Paroles et traduction Rodrigo Costa - Recomeçar - Studio Version

Recomeçar - Studio Version

Tudo acontece a cada segundo
As alegrias e as dores do mundo
Infartos e partos preenchem os quartos
A chapa tá quente, é a reta final
No sublime confronto do bem e do mal
Em cheque os terráqueos
Humanos, batráquios

Um drone com uma bomba H deixou o céu "noir"
"It's countdown to destruction, baby"
Nem vale a pena rezar

Mas eu quero te ver sorrir
Eu quero te ver dançar
E que essa noite
Deixe o mundo do lado de lá
Eu quero te ver sorrir
Não quero te ver chorar
Um novo dia
Um bom motivo pra recomeçar

Não tema jamais, somos imortais
Permanecemos consciências individuais
À rodar por aí, habitar, existir
Se puxar pra subir ao excelso
Do poço ao pináculo, labor, obstáculo
No veículo invólucro, vibração é tentáculo
Estar atento é a grande via pro esclarecimento

Um drone com uma bomba H deixou o céu "noir"
"It's countdown to destruction, baby"
Nem vale a pena rezar

Mas eu quero te ver sorrir
Eu quero te ver dançar
E que essa noite
Deixe o mundo do lado de lá
Eu quero te ver sorrir
Não quero te ver chorar
Um novo dia
Um bom motivo pra recomeçar
Eu quero te ver sorrir
Eu quero te ver dançar
E que essa noite
Deixe o mundo do lado de lá
Eu quero te ver sorrir
Não quero te ver chorar
Um novo dia
Um bom motivo pra recomeçar

Recomeçar - Studio Version

Everything happens every second
The joys and pains of the world
Heart attacks and births fill the rooms
The plate is hot, it is the final stretch
In the sublime confrontation between good and evil
Terrans put in check
Humans, frogs

A drone with an H-bomb turned the sky "noir"
"It's countdown to destruction, baby"
It is not even worth praying

But I want to see you smile
I want to see you dance
And let this night
Leave the world on the other side
I want to see you smile
I don't want to see you cry
A new day
A good reason to start over

Never fear, we are immortal
We remain individual consciousnesses
To rumble around, to inhabit, to exist
If you pull up to climb to the sublime
From the pit to the pinnacle, labor, obstacle
In the vehicle-casing, vibration is a tentacle
Being attentive is the highway to enlightenment

A drone with an H-bomb turned the sky "noir"
"It's countdown to destruction, baby"
It is not even worth praying

But I want to see you smile
I want to see you dance
And let this night
Leave the world on the other side
I want to see you smile
I don't want to see you cry
A new day
A good reason to start over
I want to see you smile
I want to see you dance
And let this night
Leave the world on the other side
I want to see you smile
I don't want to see you cry
A new day
A good reason to start over