Paroles et traduction Rodrigo Costa - Recomeçar - Studio Version

Recomeçar - Studio Version

Tudo acontece a cada segundo
As alegrias e as dores do mundo
Infartos e partos preenchem os quartos
A chapa tá quente, é a reta final
No sublime confronto do bem e do mal
Em cheque os terráqueos
Humanos, batráquios

Um drone com uma bomba H deixou o céu "noir"
"It's countdown to destruction, baby"
Nem vale a pena rezar

Mas eu quero te ver sorrir
Eu quero te ver dançar
E que essa noite
Deixe o mundo do lado de lá
Eu quero te ver sorrir
Não quero te ver chorar
Um novo dia
Um bom motivo pra recomeçar

Não tema jamais, somos imortais
Permanecemos consciências individuais
À rodar por aí, habitar, existir
Se puxar pra subir ao excelso
Do poço ao pináculo, labor, obstáculo
No veículo invólucro, vibração é tentáculo
Estar atento é a grande via pro esclarecimento

Um drone com uma bomba H deixou o céu "noir"
"It's countdown to destruction, baby"
Nem vale a pena rezar

Mas eu quero te ver sorrir
Eu quero te ver dançar
E que essa noite
Deixe o mundo do lado de lá
Eu quero te ver sorrir
Não quero te ver chorar
Um novo dia
Um bom motivo pra recomeçar
Eu quero te ver sorrir
Eu quero te ver dançar
E que essa noite
Deixe o mundo do lado de lá
Eu quero te ver sorrir
Não quero te ver chorar
Um novo dia
Um bom motivo pra recomeçar

Начать сначала - Студийная версия

Всё происходит каждое мгновение,
Радости и горести мира сего.
Инфаркты и роды заполняют палаты,
Накал страстей, финальный этап.
В возвышенном противостоянии добра и зла
Земляне под угрозой,
Люди, земноводные.

Дрон с водородной бомбой сделал небо чёрным,
"Обратный отсчёт до разрушения, детка",
Даже молиться не стоит.

Но я хочу видеть твою улыбку,
Я хочу видеть, как ты танцуешь.
И пусть этой ночью
Мир останется по ту сторону.
Я хочу видеть твою улыбку,
Не хочу видеть твои слёзы.
Новый день,
Хороший повод начать сначала.

Не бойся никогда, мы бессмертны,
Мы остаёмся индивидуальным сознанием,
Вращаясь повсюду, обитая, существуя.
Если стремиться подняться к высшему,
От бездны до вершины, труд, препятствие.
В оболочке-носителе, вибрация как щупальце.
Быть внимательным - главный путь к просветлению.

Дрон с водородной бомбой сделал небо чёрным,
"Обратный отсчёт до разрушения, детка",
Даже молиться не стоит.

Но я хочу видеть твою улыбку,
Я хочу видеть, как ты танцуешь.
И пусть этой ночью
Мир останется по ту сторону.
Я хочу видеть твою улыбку,
Не хочу видеть твои слёзы.
Новый день,
Хороший повод начать сначала.
Я хочу видеть твою улыбку,
Я хочу видеть, как ты танцуешь.
И пусть этой ночью
Мир останется по ту сторону.
Я хочу видеть твою улыбку,
Не хочу видеть твои слёзы.
Новый день,
Хороший повод начать сначала.