Rodrigo Costa - Riviera - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rodrigo Costa - Riviera




Riviera
Ривьера
Toda a riviera reluziu
Вся Ривьера засияла,
Assim que a lua, no horizonte, enfim subiu
Как только луна, на горизонте, наконец, взошла.
Amantes à procura de um sinal
Влюблённые в поисках знака,
Ao encerrar das badaladas da moral
С окончанием звона морали,
Sairão, às ruas
Выйдут на улицы,
Onde as regras são suas
Где правила их правила.
Atrás de algo que
В поисках чего-то, что даст
Tanto prazer quanto esse ser
Столько же удовольствия, сколько это существование.
Pensava que não pudesse sentir
Думал, что я больше не смогу чувствовать,
Ao se entregar, se dissolver
Отдаваясь, растворяясь.
Deixar-se envolver é a tônica
Позволить себе увлечься вот лейтмотив
Dessa noite única
Этой единственной ночи.
Impressionante história de nós dois
Впечатляющая история нас двоих,
Vivendo o mesmo caso, séculos depois
Переживающих ту же историю, века спустя.
A força que irradia do luar
Сила, исходящая от лунного света,
Nos magnetiza e nos obriga a procurar
Притягивает нас и заставляет искать.
Sairão, às ruas
Выйдут на улицы,
Onde as regras são suas
Где правила их правила.
Atrás de algo que
В поисках чего-то, что даст
Tanto prazer quanto esse ser
Столько же удовольствия, сколько это существование.
Pensava que não pudesse sentir
Думал, что я больше не смогу чувствовать,
Ao se entregar, se dissolver
Отдаваясь, растворяясь.
Deixar-se envolver é a tônica
Позволить себе увлечься вот лейтмотив
Dessa noite única
Этой единственной ночи.
Atrás de algo que
В поисках чего-то, что даст
Tanto prazer quanto esse ser
Столько же удовольствия, сколько это существование.
Pensava que não pudesse sentir
Думал, что я больше не смогу чувствовать,
Ao se entregar, se dissolver
Отдаваясь, растворяясь.
Deixar-se envolver é a tônica
Позволить себе увлечься вот лейтмотив
Dessa noite única
Этой единственной ночи.
Toda a riviera reluziu
Вся Ривьера засияла.





Writer(s): Rodrigo Ferreira Costa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.