Paroles et traduction Rodrigo Cuevas feat. Celerina Sound System - Verdiciu
Soi
de
Verdiciu,
Сорт
Вердисиу,
Nací
a
la
vera
Родился
я
у
берега
Del
Cabu
Peñes,
Кабу
Пеньяс,
Xunto
la
mar;
У
самого
моря;
Nun
hai
tocinos
Нет
окороков
Na
mio
panera
В
моей
кладовой
Pero
hai
gabitos
Но
есть
крючки
Au
los
colgar.
Чтобы
их
повесить.
Despierto
al
riscar
el
alba,
Просыпаюсь
с
рассветом,
Tiro
un
blincu
del
xergón
Вскакиваю
с
кровати
Y
voi
a
coyer
les
berces
И
иду
собирать
зелень
Pa
echar
con
fabes
Чтобы
потушить
с
фасолью
Y
con
llacón.
И
с
копчёной
свининой.
Si
una
vez
o
dos
o
tres
Если
раз,
два
или
три
Baxo
a
la
villa
al
mecau,
Спущусь
в
город
на
рынок,
Todos
me
miren
de
llau
Все
смотрят
на
меня
искоса
Y
dicen:
neña
que
guapa
yes!
И
говорят:
девушка,
какая
ты
красивая!
Tienes
el
ritmu
У
тебя
есть
ритм
Ritmu
de
Verdiciu
Ритм
Вердисиу
Ritmu,
ritmu
de
Verdiciu
Ритм,
ритм
Вердисиу
Tengu
un
mozacu
У
меня
есть
парень
Que
me
cortexa
Который
ухаживает
за
мной
Y
que
me
plizca,
И
который
щиплет
меня,
Faime
rabiar,
Доводит
меня
до
бешенства,
Y
al
verme
berra
И
увидев
меня,
кричит
Como
una
oveya
Как
овца
Porque
conmigo
Потому
что
на
мне
Se
quier
casar.
Хочет
жениться.
El
diz
que
de
molineru
Он
говорит,
что
мельником
Gana
todo
cuantu
quier
Зарабатывает
всё,
что
хочет
Y
que
si
nun
ye
en
xineru
И
что
если
не
в
январе
Seré
en
febreru
То
в
феврале
La
so
muyer.
Я
буду
его
женой.
Si
una
vez
o
dos
o
tres
Если
раз,
два
или
три
Baxo
a
la
villa
al
mecau,
Спущусь
в
город
на
рынок,
Todos
me
miren
de
llau
Все
смотрят
на
меня
искоса
Y
dicen:
neña
que
guapa
yes!
И
говорят:
девушка,
какая
ты
красивая!
Tienes
el
ritmu
У
тебя
есть
ритм
Ritmu
de
Verdiciu
Ритм
Вердисиу
Ritmu,
ritmu
de
Verdiciu
Ритм,
ритм
Вердисиу
Ritmu,
ritmu
de
Verdiciu
Ритм,
ритм
Вердисиу
Tienes
el
ritmu
У
тебя
есть
ритм
Ritmu
de
Verdiciu
Ритм
Вердисиу
Tienes
el
ritmu
У
тебя
есть
ритм
Ritmu
de
Verdiciu.
Ритм
Вердисиу.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.