Paroles et traduction Rodrigo Gallardo - Arriba de Esa Gran Roca
Arriba
de
esa
gran
roca
На
вершине
той
высокой
скалы
Descansa
un
sabio
cóndor
Обитает
мудрый
кондор.
Mientras
una
ventolera
В
то
время
как
сильный
ветер
Sacude
el
viejo
polvo
Поднимает
старую
пыль.
En
el
campo
labradores
В
полях
труженики
Haciendo
crecer
semillas
Выращивают
семена.
Esperando
que
los
ríos
В
надежде,
что
реки
Sigan
vivos
todavía
Все
еще
будут
течь.
Allá
arriba
en
la
montaña
Там,
высоко
в
горах,
Se
puede
respirar
Можно
дышать,
El
aire
que
nos
quitan
Воздухом,
который
отнимают
у
нас
Acá
abajo
en
la
ciudad
Здесь,
внизу,
в
городе.
Por
eso
es
un
tesoro
Поэтому
лес
древний,
El
bosque
milenario
Это
сокровище.
Antes
que
el
sueño
propio
Важнее,
чем
собственные
мечты
De
algunos
millonarios
Некоторых
миллионеров.
Arriba
de
esa
gran
roca
На
вершине
той
высокой
скалы
Duerme
un
viejo
lobo
Дремлет
старый
волк.
Soñando
que
en
el
mar
Грезя,
что
в
море
Pueda
vivir
sin
plomo
Он
сможет
жить
без
свинца.
En
el
agua
pescadores
В
воде
рыбаки
Con
sus
barcas
de
madera
На
своих
деревянных
лодках.
Esperando
que
se
vayan
В
ожидании,
когда
уйдут
Esas
mega
petroleras
Эти
огромные
нефтяные
компании.
Allá
arriba
en
la
montaña
Там,
высоко
в
горах,
Se
puede
respirar
Можно
дышать,
El
aire
que
nos
quitan
Воздухом,
который
отнимают
у
нас
Acá
abajo
en
la
ciudad
Здесь,
внизу,
в
городе.
Por
eso
es
un
tesoro
Поэтому
лес
древний,
El
bosque
milenario
Это
сокровище.
Antes
que
el
sueño
propio
Важнее,
чем
собственные
мечты
De
algunos
millonarios.
Некоторых
миллионеров.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.