Paroles et traduction Rodrigo Gallardo - Cuál Es el Momento Preciso
Cuál
es
el
momento
preciso
What
is
the
precise
moment
Para
decidir
lo
que
quiero
To
decide
what
I
desire
Y
dejar
de
lado
el
qué
dirán
And
leave
aside
what
they
might
say
Porque
siempre
habrá
muchos
que
quieran
opinar
Because
there
will
always
be
many
who
want
to
have
their
say
Cuál
es
el
momento
preciso
What
is
the
precise
moment
Para
decidir
lo
que
quiero
yo
To
decide
what
I
truly
want
Y
dejar
de
lado
el
qué
dirán
And
leave
aside
what
they
might
say
Porque
siempre
habrá
muchos
que
quieran
opinar
Because
there
will
always
be
many
who
want
to
have
their
say
He
pasado
tanto
tiempo
viviendo
a
costa
I've
spent
so
much
time
living
at
the
expense
De
lo
que
quieren
los
otros
Of
what
others
want
Pero
ya
no
importa
But
it
doesn't
matter
anymore
Hoy
voy
a
tomar
la
rienda
Today
I'm
going
to
take
the
reins
Nunca
es
tarde
It's
never
too
late
Si
mi
corazón
es
el
que
atentan
If
it's
my
heart
they
attempt
to
restrain
Porque
este
volcán
ya
no
aguanta
Because
this
volcano
can't
hold
it
in
any
longer
Llegó
el
momento
de
que
corra
la
lava
The
time
has
come
for
the
lava
to
flow
Es
el
tiempo
del
ahora
It's
the
time
of
now
No
existe
un
mañana
There
is
no
tomorrow
Sólo
es
este
instante
que
se
borra
There's
only
this
moment
that
fades
away
Por
eso
di
todo
lo
que
tienes
dentro
So
say
everything
you
have
inside
No
hay
mejor
remedio
que
ser
uno
mismo
There's
no
better
remedy
than
being
yourself
Personajes,
está
lleno
The
world
is
full
of
characters
Dicen
tantas
cosas
They
say
so
many
things
Pero
sus
palabras
se
las
lleva
el
viento
But
their
words
are
carried
away
by
the
wind
Cuál
es
el
momento
preciso
What
is
the
precise
moment
Para
decidir
lo
que
quiero
To
decide
what
I
desire
Y
dejar
de
lado
el
qué
dirán
And
leave
aside
what
they
might
say
Porque
siempre
habrá
muchos
que
quieran
opinar
Because
there
will
always
be
many
who
want
to
have
their
say
Cuál
es
el
momento
preciso
What
is
the
precise
moment
Para
decidir
lo
que
quiero
yo
To
decide
what
I
truly
want
Y
dejar
de
lado
el
qué
dirán
And
leave
aside
what
they
might
say
Porque
siempre
habrá
muchos
que
quieran
opinar
Because
there
will
always
be
many
who
want
to
have
their
say
Porque
siempre
habrá
muchos
que
quieran
opinar
Because
there
will
always
be
many
who
want
to
have
their
say
Tomar
las
riendas
será
lo
primero
Taking
the
reins
will
be
the
first
step
Segundo
paso,
a
seguir
los
anhelos
Second
step,
follow
your
desires
Dejar
el
velo
que
no
deja
mirar
Leave
the
veil
that
prevents
you
from
seeing
Que
la
vida
se
nos
pasa
sin
saber
cómo
amar
That
life
passes
us
by
without
knowing
how
to
love
Aportar,
valorar,
dar
valor
Contribute,
appreciate,
give
value
Para
ser
uno
mismo
hay
que
juntar
valor
To
be
yourself,
you
have
to
gather
courage
El
mañana
es
hoy
Tomorrow
is
today
Que
ya
cayó
That
has
already
fallen
Seremos
ese
canto
que
no
paró
We
will
be
that
song
that
never
stopped
Críticas
más
críticas
sobre
ti
dirán
Criticisms
upon
criticisms
they
will
say
about
you
Gente
tan
amarga
que
trata
de
opacar
Bitter
people
who
try
to
overshadow
Enciende
la
llama
que
habita
en
tu
alma
Light
the
flame
that
lives
in
your
soul
Brilla
con
luz
propia
y
la
sombra
se
acaba
Shine
with
your
own
light
and
the
shadows
will
disappear
Para
que
saber
el
final
del
cuento
Why
know
the
end
of
the
story
Se
escriba
nota
a
nota
con
sudor
y
esfuerzo
Let
it
be
written
note
by
note
with
sweat
and
effort
Al
final
del
camino
no
hay
nada
más
que
la
cosecha
At
the
end
of
the
road,
there
is
nothing
but
the
harvest
De
la
siembra
en
la
marcha
Of
the
seeds
sown
along
the
way
Cuál
es
el
momento
preciso
What
is
the
precise
moment
Para
decidir
lo
que
quiero
To
decide
what
I
desire
Y
dejar
de
lado
el
qué
dirán
And
leave
aside
what
they
might
say
Porque
siempre
habrá
muchos
que
quieran
opinar
Because
there
will
always
be
many
who
want
to
have
their
say
Cuál
es
el
momento
preciso
What
is
the
precise
moment
Para
decidir
lo
que
quiero
yo
To
decide
what
I
truly
want
Y
dejar
de
lado
el
qué
dirán
And
leave
aside
what
they
might
say
Porque
siempre
habrá
muchos
que
quieran
opinar
Because
there
will
always
be
many
who
want
to
have
their
say
Porque
siempre
habrá
muchos
que
quieran
opinar.
Because
there
will
always
be
many
who
want
to
have
their
say.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.