Paroles et traduction Rodrigo Gallardo - Indómita

Indómita

Desde el comienzo de todo
Cuando la madre parió
Han existido los hombres
Que quieren siempre el control
Hombres sobre animales
Y sobre todo lo vivo
Pero cada cierto tiempo
Se vuelven nada sus gritos
Pero cada cierto tiempo
Se vuelven nada sus gritos
Cuando la madre reclama
Con tempestad y temblor
Los hombres somos hormigas
Frente al poder creador
Cuando la madre reclama
Con tempestad y temblor
Los hombres somos hormigas
Frente al poder creador
Nunca podrán contra el río
Ni contra el árbol mayor
Sus raíces romperán
Siempre el cemento opresor
Nunca podrán contra el río
Ni contra el árbol mayor
Sus raíces romperán
Siempre el cemento opresor
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino
Indómita es la tierra
Mujer guerra y madre
Nadie será tu dueño
Nadie será tu asesino

Неукротимая

С самого начала всего
Когда мать родила
Существуют люди
Которые всегда хотят контроли
Люди над животными
И над всем живым
Но время от времени
Их крики становятся ничем
Но время от времени
Их крики становятся ничем
Когда мать взывает
С бурей и трепетом
Люди - это муравьи
Перед творческой силой
Когда мать взывает
С бурей и трепетом
Люди - это муравьи
Перед творческой силой
Они никогда не смогут против реки
И против великого дерева
Его корни сломают
Вечно угнетающий цемент
Они никогда не смогут против реки
И против великого дерева
Его корни сломают
Вечно угнетающий цемент
Неукротима земля
Женщина, война и мать
Никто не будет твоим хозяином
Никто не будет твоим убийцей
Неукротима земля
Женщина, война и мать
Никто не будет твоим хозяином
Никто не будет твоим убийцей
Неукротима земля
Женщина, война и мать
Никто не будет твоим хозяином
Никто не будет твоим убийцей
Неукротима земля
Женщина, война и мать
Никто не будет твоим хозяином
Никто не будет твоим убийцей