Paroles et traduction Rodrigo Gallardo - Muertos por la Espalda

Muertos por la Espalda

Ellos estaban antes
Antes que llegaran del mar
Eran y son los únicos
Dueños del territorio austral

Hace 500 vueltas al sol
Que no se deja de empuñar
La resistencia al huracán

Que con soldados arrasa

Son balas por la espalda
Las que recibe el mapuche
Matías y Camilo
No borrarán su nombre

Son muertos por la espalda
Mártires de una lucha por
Recuperar la casa
Donde algún día reinaron
Donde algún día reinaron

Dónde cayó Camilo?
Dónde cayó Camilo?

Que se levante con su bandera
Desde el pehuén en la cordillera

Nos aplastan sin miramiento
Mientras los ricos están comiendo

Hasta que no se tome en cuenta
El valor de la vida misma
Antes que todo antes que nada
Que se vayan con su metralla

Antes que todo antes que nada
Que la tierra no se regala

Son balas por la espalda
Las que recibe el mapuche
Matías y Camilo
No borrarán su nombre

Son muertos por la espalda
Mártires de una lucha por
Recuperar la casa
Donde algún día reinaron
Donde algún día reinaron.

Убитые предательски

Они были здесь первыми
Задолго до того, как приплыли с моря
Они были, есть и будут
Единственными хозяевами южных земель

Вот уже 500 оборотов вокруг солнца
Не прекращается борьба
Против урагана

Который сметает все на своем пути солдатами

Их убивают выстрелами в спину
Так расправляются с мапуче
Матиаса и Камило
Их имена не будут забыты

Они убиты предательски
Мученики борьбы за
Возвращение домой
Где они когда-то правили
Где они когда-то правили

Где пал Камило?
Где пал Камило?

Пусть он поднимется со своим знаменем
У подножия патагонского кедра в горах

Они давят нас безжалостно
Пока богачи пируют

До тех пор пока не будет понята
Цена человеческой жизни
Прежде всего и всякого
Пусть они убираются вместе со своим оружием

Прежде всего и всякого
Земля не отдается даром

Их убивают выстрелами в спину
Так расправляются с мапуче
Матиаса и Камило
Их имена не будут забыты

Они убиты предательски
Мученики борьбы за
Возвращение домой
Где они когда-то правили
Где они когда-то правили.