Paroles et traduction Rodrigo González - Diva Francesa

Diva Francesa

Su mamá lo protegía mucho,
Una mujer que parecía macho.
Su papá era débil de carácter,
Siempre pegaba al pobre muchacho.

Sus hermanas le ponían vestidos,
Sus amigos le echaban silbidos,
Siempre estaba clavado en su casa,
No lo dejaban jugar con la raza.
Y el tiempo se lo fumo...
Forjado en papel de estraza.

Al llegar a la adolescencia,
De las nenas no capto su esencia.
Siempre fue un chamaco solitario,
Que lentamente cambio de vestuario.

Su papá se acelero todito,
Su mamá le dijo o mijito,
El doctor dijo a primera vista,
Señores su hijo es un transportista.
Y el tiempo lo remato...
En actor de teatro de resistas.

Французская дива

Его мать очень опекала его,
Женщина, которая казалась мужчиной.
Отец был слабохарактерным,
Всё время бил бедного мальчика.

Сёстры одевали его в платья,
Друзья дразнили его,
Он всё время сидел дома,
Не разрешали ему играть с другими детьми.
И время словно съело его...
Сформировав в бумажной обёртке.

В подростковом возрасте,
Он не мог понять девушек.
Он всегда был одиноким мальчиком,
Который постепенно изменил свой стиль одежды.

Отец пришёл в ярость,
Мать сказала: "Мой милый",
Доктор сказал с первого взгляда,
Господа, ваш сын - трансвестит.
И время окончательно убило его...
Став актёром театра абсурда.