Paroles et traduction Rodrigo González - La Maquina Del Tiempo

La Maquina Del Tiempo

Préstame tu máquina del tiempo
Pues siempre te veo muy feliz
No seas egoísta, presta el cuento
Para así poderlo compartir

Préstame tu máquina del tiempo
También por ahí quiero viajar
Conocer el cielo y el infierno
En tu compañía aeronaval

Disparado hacia el cielo rumbo a Andrómeda
Vagando por el infinito voy
Fastidiado de la guerra y la explotación
Y una historia circular de vicio y corrupción

Préstame tu máquina del tiempo
Quiero conocer la eternidad
Saludar de manos a lo nuevo
Y perderme en una extraña edad

Préstame tu máquina del tiempo
Que al cabo tu ni la vas a usar
Sé que tienes miedo a disolverte
Y perder tu extraña identidad

Disparado hacia el cielo rumbo a Andrómeda,
Vagando por el infinito voy.
Fastidiado de la guerra y la explotación,
Y una historia circular de vicio y corrupción.

Préstame tu máquina del tiempo, sí
Préstame tu máquina del tiempo (uh-oh-uh-oh)

Presta...
Presta tu máquina del tiempo, sí, sí
Ya me voy
Para otra dimensión llena de smog

(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
Hay nos vemos luego
Hay nos vemos luego bajo el sol
Hay nos vemos luego bajo el sol, sí
Hay nos vemos luego bajo el sol
Se despide de ustedes...
Su amigo el Rockdrigo
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh)

(Gracias muy amables)
(Gracias por haber estado aquí)

Time Machine

Lend me your time machine
For you always seem so happy
Please don't be selfish, lend me the story
So maybe I can share it with you

Lend me your time machine
I also want to travel around there
Get to know heaven and hell
In your airline company

Shot towards the sky towards Andromeda
Wandering through the infinity I go
Fed up with war and exploitation
And a circular story of vice and corruption

Lend me your time machine
I want to get to know eternity
To shake hands with what's new
And get lost in a strange age

Lend me your time machine
Since you aren’t going to use it anyway
I know that you are afraid to dissolve
And lose your strange identity

Shot towards the sky towards Andromeda,
Wandering through the infinity I go.
Fed up with war and exploitation,
And a circular story of vice and corruption.

Lend me your time machine, yes
Lend me your time machine (uh-oh-uh-oh)

Lend...
Lend your time machine, yes, yes
I'm going now
To another dimension full of smog

(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
See you later
See you later under the sun
See you later under the sun, yes
See you later under the sun
Saying goodbye to you...
Your friend Rockdrigo
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
(Uh-oh-uh-oh-uh-oh)

(Thank you so much)
(Thank you for being here)