Paroles et traduction Rodrigo González - Oye tú, pescador

Oye tú, pescador

Dia tras dia con el cobre en la piel
Contando las madrugadas, mientras ajustas tu red.
Ligeros tintes de oro, iluminan tu sarpar.
Violas y botes de plata, luciernagas de altamar
En la bocana, las gaviotas de papel
Anuncian manchas de vida, que te podran proveer
De poder vivir con el, de vender sudando tu trabajo
Algo en la brisa del mar, hace que no lo mandes alcarajo.

Oye tu pescador, Oye tu pescador
Oye tu pescador, Oye tu pescador
Estas contento, cuando hace buen tiempo y sol

Viejas Riveras cielos azul carmesí
Gente que gasta sus manos, muy humedas sin pedigri
Historias llenas de escamas, cuentos salinos de otoño
Licores que rompen vidas sin avisar un retoño

Rompes las olas, con la proa de tu existir
Diez peces un caracol, justifican tu sentir
Conociendo la tormenta, sabiendo lo que es un ciclon
Corrientes y brisas marinas conforman asi tu canción
Oye tu pescador, Oye tu pescador
Oye tu pescador, Oye tu pescador
Estas contento, cuando hace buen tiempo y sol
Estas contento, cuando hace buen tiempo

Эй, ты, рыбак

День за днем с медью на коже,
Считая рассветы, пока чинишь свою сеть.
Легкие золотые оттенки освещают твой выход в море.
Фиолетовые и серебряные лодки, светлячки в открытом море.
В устье реки, чайки, словно бумажные,
Предвещают косяки рыбы, которые смогут тебя прокормить.
Дать тебе возможность жить, продавая свой тяжкий труд.
Что-то в морском бризе не дает тебе все это бросить к черту.

Эй, ты, рыбак, эй, ты, рыбак,
Эй, ты, рыбак, эй, ты, рыбак,
Ты доволен, когда хорошая погода и светит солнце.

Старые берега, небеса цвета синей карминовой краски,
Люди, которые трудятся своими руками, мокрыми и без родословной.
Истории, полные чешуи, соленые осенние сказки,
Напитки, которые разрушают жизни, не щадя потомство.

Ты рассекаешь волны носом своего существования,
Десять рыб, одна ракушка — вот смысл твоей жизни.
Знакомясь с бурей, зная, что такое циклон,
Течения и морские бризы складываются в твою песню.
Эй, ты, рыбак, эй, ты, рыбак,
Эй, ты, рыбак, эй, ты, рыбак,
Ты доволен, когда хорошая погода и светит солнце.
Ты доволен, когда хорошая погода.