Paroles et traduction Rodrigo Haddad - Nashville, TN

Nashville, TN

I like to live and being free
Like the birds and stars above
Walk through the prairies and long trees
Smoking Mountains, memories...

Nobody ever tries to move me
Or even think my thoughts will change
This is the kind of place, Lord I want to live
Nashville, Tennessee

There's a cabin where you lay down when you're ill
Coffee is ready, no time to kill!

And late at night, you pour one down
Those jukebox records don't sound too loud

Broadway lights up to Music Row
And Opry shows playing all night long
Just good ole music satisfies my soul
Someday soon on the radio

Nobody ever tries to move me
Or even think my thoughts will change
This is the kind of place, Lord I want to live
Nashville, Tennessee
Even thou Old Hank is not hearing my prayers
I still miss you, Tennessee
Music City, USA

Нэшвилл, Теннесси

Мне нравится жить и быть свободным,
Как птицы и звезды в небесах.
Гулять по прериям и среди высоких деревьев,
Дымчатые горы, воспоминания...

Никто никогда не пытается мной командовать
Или даже подумать, что мои мысли изменятся.
Это то место, Господи, где я хочу жить,
Нэшвилл, Теннесси.

Здесь есть хижина, где ты ложишься, когда болеешь,
Кофе готов, не время унывать!

А поздно ночью ты наливаешь еще одну порцию,
Эти пластинки из музыкального автомата звучат не слишком громко.

Бродвей освещает Мьюзик-Роу,
И шоу в Опри играют всю ночь напролет.
Только старая добрая музыка удовлетворяет мою душу,
Когда-нибудь скоро и по радио.

Никто никогда не пытается мной командовать
Или даже подумать, что мои мысли изменятся.
Это то место, Господи, где я хочу жить,
Нэшвилл, Теннесси.
Даже если ты, старина Хэнк, не слышишь моих молитв,
Я все еще скучаю по тебе, Теннесси,
Музыкальный город, США.