Paroles et traduction Rodrigo Leão feat. Scott Matthew - That's Life

Grateful
No need for you to explain
No need for this to spell pain
This may not be a failure
This loss couldn't be a gain
You know that I won't say goodbye
In my mind
I know that I would always cry
For that's life

Thankful
I've never had an anchor
I know that I won't capsize
This may not be the rapture
You leaving with the time
You know that I won't say goodbye
Why would I?
Things can change to make it right
In our life

It's only love but it's delicate and handmade
And truth and faith
Now it's over that's life

É a vida
C'est la vie
I'm getting any younger
But we try
That's life

Thankful
I've never had an anchor
I know that I won't capsize
Some things aren't born to die
Hold me one more time
You know that I won't say goodbye
Why would I?
Things can change to make it right
In our life

It's only love but it's delicate and handmade
And truth and faith
Now it's over that's life
É a vida
C'est la vie
I'm getting any younger
But we try
That's life
Now it's over that's life
É a vida
C'est la vie
I'm getting any younger
But you were mine
That's life

Благодарный
Тебе не нужно ничего объяснять.
Не нужно, чтобы это означало боль.
Возможно, это не провал.
Эта потеря не может быть прибылью.
Ты знаешь, что я не скажу "прощай".
В моем понимании
Я знаю, что всегда буду плакать.
Потому что такова жизнь.

Благодарный
У меня никогда не было якоря.
Я знаю, что не опрокинусь.
Возможно, это не восторг.
Ты уходишь вместе со временем
Ты знаешь, что я не скажу "прощай".
Зачем?
Все может измениться, чтобы все исправить.
В нашей жизни

Это всего лишь любовь, но она нежная и ручная.
И правда и вера
Теперь все кончено вот и вся жизнь

Э а Вида
Такова жизнь.
Я становлюсь моложе.
Но мы стараемся.
Такова жизнь.

Благодарный
У меня никогда не было якоря.
Я знаю, что не опрокинусь.
Некоторые вещи рождаются не для того, чтобы умереть.
Обними меня еще раз,
ты же знаешь, что я не скажу "прощай".
Зачем?
Все может измениться, чтобы все исправить.
В нашей жизни

Это всего лишь любовь, но она нежная и ручная.
И правда и вера
Теперь все кончено вот и вся жизнь
Э а Вида
Такова жизнь.
Я становлюсь моложе.
Но мы стараемся.
Такова жизнь.
Теперь все кончено вот и вся жизнь
Э а Вида
Такова жизнь.
Я становлюсь моложе.
Но ты была моей.
Такова жизнь.