Paroles et traduction Rodrigo Leão - Carpe Diem

Carpe Diem

Nullum infortunium venit sollum

O me infelicem! Me perditum!
Tempus fugit! Carpe diem!
Vita brevis! Carpe diem!

Omnia vincit amor!
Omnia vincit fortuna!

Nullum amore venit sollum!
O me infelicem! Me perditum!
Furor aeternum! Carpe diem!
Meae diliciae! Carpe diem!

Omnia vincit amor!
Omnia vincit fortuna!
Omnia vincit amor!

Carpe Diem

No misfortune comes alone

Oh wretched me! My ruin is complete!
Time flies! Seize the day!
Life is short! Seize the day!

Love conquers all!
Fortune conquers all!

No love is without its pain!
Oh wretched me! My ruin is complete!
Eternal madness! Seize the day!
My delights! Seize the day!

Love conquers all!
Fortune conquers all!
Love conquers all!