Paroles et traduction Rodrigo Leão - Rosa

Rosa

Hoje o céu está mais azul,
Eu sinto
Fecho os olhos, mesmo assim
Eu sinto
O meu corpo estremecer
Não consigo adormecer

Ah, nem o tempo vai chegar
P'ra dizer o quanto eu sinto
Você longe de mim
É uma espécie de dor

Hoje o céu está mais azul
Eu sinto
Olho à volta, mesmo assim
Eu sinto
Que este amor vai acabar
E a saudade vai voltar

Ah, nem o tempo vai chegar
P'ra dizer o quanto eu sinto
Você longe de mim
É uma espécie de dor

Já não sei o que esperar
Dessa vida fugidia
Não sei como explicar
Mas é mesmo assim o amor

Роза

Сегодня небо более голубое,
Я чувствую
Закрываю глаза, но всё равно
Я чувствую
Как дрожит моё тело
Не могу уснуть

Ах, даже время не сможет
Сказать, как сильно я чувствую
Твоё отсутствие рядом со мной
Это своего рода боль

Сегодня небо более голубое
Я чувствую
Смотрю вокруг, но всё равно
Я чувствую
Что эта любовь закончится
И тоска вернётся

Ах, даже время не сможет
Сказать, как сильно я чувствую
Твоё отсутствие рядом со мной
Это своего рода боль

Я уже не знаю, чего ждать
От этой быстротечной жизни
Не знаю, как объяснить
Но такова любовь