Paroles et traduction Rodrigo Leão - Vida Tão Estranha

Vida Tão Estranha

São de veludo as palavras
Daquele que finge que ama
Ao desengano levo a vida
A sorte a mim já não me chama

Vida tão só
Vida tão estranha
Meu coração tão maltratado
Já nem chorar
Me traz consolo
Resta-me só um triste fado

A gente vive na mentira
Já não dá conta do que sente
Antes sozinha toda a vida
Que ter um coração que mente

Vida tão só
Vida tão estranha
Meu coração tão maltratado
Já nem chorar
Me traz consolo
Resta-me só um triste fado

Такая странная жизнь

Бархатны слова
Того, кто притворяется, что любит,
К разочарованию веду я жизнь,
Удача меня больше не зовёт.

Жизнь так одинока,
Жизнь так странна,
Моё сердце так изранено,
Даже плач
Не приносит мне утешения,
Остаётся лишь печальная судьба.

Мы живём во лжи,
Уже не понимаем, что чувствуем,
Лучше всю жизнь в одиночестве,
Чем с сердцем, которое лжёт.

Жизнь так одинока,
Жизнь так странна,
Моё сердце так изранено,
Даже плач
Не приносит мне утешения,
Остаётся лишь печальная судьба.