Paroles et traduction Rodrigo Marim - Arrependida

Arrependida

Oh oh oh oh
Diz pra mim se a sua consciência
Tá pesada pelo que me fez
Ou você é mesmo desse jeito
Sem um coração aí no peito
Por que, você não dá amor pra quem te dá amor?
Você não dá valor pra quem te dá valor? Porquê? porquê?
Eu sei que vai sofrer do tanto
Que me fez sofrer
Que vai beber do quanto me fez beber
Eu sei, eu sei
É do próprio veneno que faz a vacina
E eu já me curei de você nessa vida
Então: oi, diz aí como é que você tá
Por que essa cara de arrependida?
Então: oi, diz aí como é que você tá
Foi bom te ver pra ver que eu tô de boa
Por que você não dá amor pra quem te dá amor?
Você não dá valor pra quem te dá valor? Porquê? porquê?
Eu sei que vai sofrer do tanto que me fez sofrer
Que vai beber do quanto me fez beber
Eu sei, eu sei
É do próprio veneno que faz a vacina
E eu já me curei de você nessa vida
Então: oi, diz aí como é que você tá
Por que essa cara de arrependida?
Então: oi, diz aí como é que você tá
Foi bom te ver pra ver que eu tô de boa
Então: oi, diz aí como é que você tá
Por que essa cara de arrependida?
Então: oi, diz aí como é que você tá
Foi bom te ver pra ver que eu tô de boa
Oh oh oh oh

Раскаявшаяся

О-о-о-о
Скажи мне, мучает ли тебя совесть
За то, что ты сделала со мной?
Или ты и вправду такая
Без сердца в груди?
Почему ты не даришь любовь тому, кто любит тебя?
Ты не ценишь того, кто ценит тебя? Почему? Почему?
Я знаю, ты будешь страдать так же сильно,
Как заставила страдать меня.
Что будешь пить так же много, как заставила пить меня.
Я знаю, я знаю.
Из яда делается противоядие,
И я уже излечился от тебя в этой жизни.
Итак: привет, скажи, как твои дела?
Почему у тебя такое лицо, будто ты раскаиваешься?
Итак: привет, скажи, как твои дела?
Было приятно увидеть тебя, чтобы убедиться, что у меня все хорошо.
Почему ты не даришь любовь тому, кто любит тебя?
Ты не ценишь того, кто ценит тебя? Почему? Почему?
Я знаю, ты будешь страдать так же сильно, как заставила страдать меня.
Что будешь пить так же много, как заставила пить меня.
Я знаю, я знаю.
Из яда делается противоядие,
И я уже излечился от тебя в этой жизни.
Итак: привет, скажи, как твои дела?
Почему у тебя такое лицо, будто ты раскаиваешься?
Итак: привет, скажи, как твои дела?
Было приятно увидеть тебя, чтобы убедиться, что у меня все хорошо.
Итак: привет, скажи, как твои дела?
Почему у тебя такое лицо, будто ты раскаиваешься?
Итак: привет, скажи, как твои дела?
Было приятно увидеть тебя, чтобы убедиться, что у меня все хорошо.
О-о-о-о