Paroles et traduction Rodrigo Ogi & Thiago França - Hahaha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
despeço
de
Monique,
antes
que
a
conversa
estique,
pois
eu
tinha
um
piquenique,
lá
no
Parque
Piqueri
Прощаюсь
с
Моник,
прежде
чем
разговор
затянется,
ведь
у
меня
пикник,
там,
в
парке
Пикери.
No
meu
fone
Slick
Rick,
de
camisa
esporte
chique
В
моих
наушниках
Слик
Рик,
я
в
стильной
спортивной
рубашке.
Dominic
nic
nic
me
espera
bem
ali
Доминик
ждет
меня
прямо
там.
Só
que
antes
no
busão,
meu
queixo
vai
ao
chão
Но
сперва
в
автобусе,
моя
челюсть
отвисает,
Ao
ver
que
uma
japinha
me
sorri
Видя,
как
мне
улыбается
японка.
Anoto
no
papel
o
celular
e
o
Nextel
Записываю
на
бумажке
ее
мобильный
и
Nextel.
E
beijo
seus
lábios
de
mel
e
ela
hihihihihihi
И
целую
ее
медовые
губы,
а
она
хи-хи-хи-хи-хи.
Há
háhá,
há
háhá
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха.
Há
háhihihihihi
Ха-ха-хи-хи-хи-хи-хи.
Te
contar,
as
minas
tão
a
fim
de
me
enxotar
Скажу
тебе,
девчонки
хотят
меня
прогнать.
Eu
não
aguento
e
digo
sim,
xota
Я
не
выдерживаю
и
говорю
"да,
киска".
É
muita
sorte
nesse
bingo
Мне
очень
везет
в
этом
бинго.
No
piquenique
de
domingo,
vou
На
воскресном
пикнике
я
Trombar
a
Nic
ela
é
single
girl
Встречу
Ник,
она
одинока.
E
depois
ela
feito
um
Pogoball
na
minha
cama
vai
pular
А
потом
она,
как
Пого-бол,
будет
прыгать
на
моей
кровати.
Há
há
há,
há
há
há
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха.
Há
há
hihihihihi
Ха-ха-хи-хи-хи-хи-хи.
Mamãe,
mamãe,
você
passou
açúcar
em
mim
Мама,
мама,
ты
посыпала
меня
сахаром.
Certo
dia
o
Cupido
em
hora
livre,
apontou
o
rifle
Mirou
bem
no
chifre,
clic,
clac
Однажды
Купидон
в
свободное
время
прицелился
из
винтовки.
Прицелился
прямо
в
рога,
клик,
клац.
Foi
plim,
bem
assim,
cheiro
de
alecrim
Было
плим,
вот
так,
запах
розмарина.
Logo
a
Yasmim
gruda
em
mim
feito
um
chiclet
Вскоре
Ясмин
прилипла
ко
мне,
как
жвачка.
Mas
eu
queria
a
Elizabeth
Но
я
хотел
Элизабет,
Que
é
a
prima
dela
e
tinha
o
corpo
de
Chacrete
Которая
была
ее
кузиной
и
имела
тело
танцовщицы.
Pra
passear
a
tarde
de
charrete
Чтобы
кататься
днем
в
карете,
E
à
noite
namorar
no
banco
de
traz
do
Chevete
А
ночью
целоваться
на
заднем
сиденье
Шевроле.
Eu
a
queria
demais
numa
cama
kingsize
Я
очень
хотел
ее
на
кровати
размера
"king-size",
Namorando
em
paz
minha
drama
queen
Спокойно
встречаясь
со
своей
королевой
драмы.
Mas
o
problema
é
seu
pai
que
era
o
Serafim
Но
проблема
в
ее
отце,
Серафиме,
Açougueiro
louco
sagaz,
vai
arrancar
meu
rim
Сумасшедшем,
проницательном
мяснике,
он
вырвет
мне
почку.
No
rala
e
rola
com
a
Beth
no
meu
colo
В
разгаре
страсти
с
Бет
на
руках,
Me
assusto
com
a
cena
e
rapidinho
dou
um
pulo
Я
пугаюсь
этой
сцены
и
быстро
вскакиваю.
O
Serafim
gritando
que
não
era
tolo
Серафим
кричит,
что
он
не
дурак,
Vem
correndo
com
a
faca
pra
cortar
o
meu
monjolo
Бежит
с
ножом,
чтобы
отрезать
мой
инструмент.
Deve
ser
praga
de
Mafalda
Malfadada,
que
era
uma
fada
malvada,
era
uma
foda
mal
dada
Должно
быть,
это
проклятие
Мафальды
Злосчастной,
которая
была
злой
феей,
это
был
плохой
секс.
A
maledeta,
mal-amada,
mal
lavada
Проклятая,
нелюбимая,
грязная,
Que
queria
ver
no
toco
o
meu
cabo
de
enxada
Которая
хотела
увидеть
сломанной
мою
мотыгу.
Mas
meu
senhor
eu
lhe
explico
e
não
retruco
Но,
мой
господин,
я
объясню
вам
и
не
буду
возражать,
Não
complico,
tá
maluco?
Nunca
teve
vuco
vuco
Не
усложняю,
ты
что,
с
ума
сошел?
Никогда
не
было
вуку-вуку.
Ele
sorria
com
sadismo,
satanismo,
faz
meu
nome
de
batismo
ser
Eurico
Eunuco
Он
улыбался
с
садизмом,
сатанизмом,
делает
мое
имя
при
крещении
Эвриком-евнухом.
E
chacoalhava
o
meu
falo,
nem
falo
mais
И
тряс
мой
член,
я
больше
не
говорю,
A
felicidade
num
estalo
no
ralo
vai
Счастье
в
мгновение
ока
уходит
в
канализацию,
Quando
senti
que
alguém
puxava
o
meu
cabelo
Когда
я
почувствовал,
что
кто-то
тянет
меня
за
волосы,
E
uma
voz
bem
parecida
com
a
da
Baby
Consuelo
И
голос,
очень
похожий
на
голос
Бэби
Консуэло,
Parece
que
alguém
ouviu
o
meu
apelo
Похоже,
кто-то
услышал
мою
мольбу,
Minha
mulher
me
acordou
do
pesadelo
Моя
жена
разбудила
меня
от
кошмара.
Há
há
há,
há
há
há
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха.
Há
há
hihihi
hihi
Ха-ха-хи-хи-хи-хи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vinicius Leonard Moreira, Rodrigo Ogi, Thiago Franca
Album
R Á!
date de sortie
02-10-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.