Tamo Ai no Rolê - Rodrigo Ogi , Rodrigo Brandão traduction en anglais

Tamo Ai no Rolê

Voltando do trabalho irritado, irrequieto
Neto de mineiro, cabreiro num decreto
Deixa relaxar se a nóia tem objeto
Direto, mas é certo, passo e sigo reto
Antes Daqui eu tava ali tomando a cerva no bar
Bebi uma dose com os tiozinho pra poder calibrar
Eu to afim de um rolêzinho, no caminho sem uruca
Preciso relaxar pra não ficar lelé da cuca
Boca de fumo, pra quem curte é consumo
Coisa essencial, nego, eu não nego, eu assumo
Um momento de descontrair
Foi bem daí que eu vim vindo, salve Ogi
E aí Brandão, como é que tá irmão?
Desculpe pelo atraso, mas no caso eu tava vindo de busão
Vamo lá chegar no rolê
Só vou voltar quando amanhecer
Amanhã eu não sei
Tamo aí, no rolê
Eu já te disse que amanhã eu não sei
Deixa o vento bater
Chegou a hora do bum-xilaque-laque-bum
Peço, só pra começar, um chocolate rum
Eu preciso relaxar de vez, extravasar talvez
Esqueço as contas que eu tenho que pagar do mês
Te digo mais, mas a cada vez que eu sai de rolê
Eu vou dormir depois das 6
To ligado que você, doido quando bate pei...
Chapa o coco e eu também, nessa cidade sem lei
Vou contra o vento, sem nem seu documento
Nem penso nos problemas que atormentam o meu cruel cotidiano
Quero tocar o céu e não ser mais um réu
Me traz mais uma dose enquanto eu rimo com meu mano
Sobre o signo pensando, não é sempre sossegar
Só que o som aqui é bom e a sintonia ta no ar
Microfone equalizado, a sala todo é só amigo
Que chega no refrão com os dois Rodrigo

Tamo Ai no Rolê

Coming back from work, irritated, restless
Grandson of a miner, jumpy under a decree
Let me relax if the anxiety has an object
Direct, but it's right, I step and go straight
Before that, I was there having a beer at the bar
I had a drink with the uncles to calibrate myself
I feel like going for a spin, without any hassle on the way
I need to relax so I don't go crazy
Crack den, for those who enjoy it, it's consumption
Essential thing, man, I don't deny it, I admit it
A moment to unwind
That's where I came from, greet Ogi
And there, Brandão, how are you, brother?
Sorry for the delay, but in this case, I was coming by bus
Let's go, get to the party
I'll only go back when dawn breaks
Tomorrow, I don't know
We're there, at the party
I already told you, tomorrow, I don't know
Let the wind blow
It's time for the boom-shaka-laka-boom
I ask for a chocolate rum to start with
I need to relax at last, let it all out maybe
I forget the bills I have to pay this month
I'll tell you more, but every time I go out
I'll sleep after 6
I know that you, crazy when you hit the pipe...
Smoke the weed and so do I, in this lawless city
I go against the wind, without even my document
I don't even think about the problems that torment my cruel everyday life
I want to touch the sky and not be a defendant anymore
Bring me another shot while I rhyme with my man
Thinking about the sign, it's not always easy to calm down
But the sound here is good and the harmony is in the air
Microphone equalized, the whole room is just friends
Who arrive at the chorus with the two Rodrigos