Paroles et traduction Rodrigo Rojas feat. Adrián Gil - Sólo Es La Vida

Sólo Es La Vida

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah

Todos los mares están
Atravesando tu cuerpo
Eres del rito el lumbral que contempla en silencio
La suave caída en sí mismo
Del universo

Llega arañando y se va
La cofradía en el viento
Queda un vestigio de sal en la boca del huerto
Y sientes que un barco perdido
Te duele dentro

Toda la maravilla te embiste
Tanta belleza lástima
Sabes que no es el dolor de los tristes
No es ese tipo de herida
No es cosa de espinas
Mi niña
Solo es la vida

Te vienen a conquistar
En estampida los sueños
Hay un abismo detrás del amor y el deseo
Hay llantos hermosos, te digo
En ese cuento

Toda la maravilla te embiste
Tanta belleza lástima
Sabes que no es el dolor de los tristes
No es ese tipo de herida
No es pena maldita
Mi niña
Solo es la vida

Solo es la vida, ah-ah-ah
Solo es la vida

Solo es la vida

Это всего лишь жизнь

А, а-а-а-а-а
А, а-а-а-а-а
А

Все моря
Протекают сквозь тебя,
Ты — порог ритуала, что молча созерцает
Плавное падение в себя
Вселенной.

Приходит царапая и уходит,
Братство на ветру.
Остаётся след соли на устах сада,
И ты чувствуешь, как потерянный корабль
Болит внутри тебя.

Всё это чудо обрушивается на тебя,
Столько красоты, что аж жаль.
Ты знаешь, что это не боль печальных,
Это не та рана,
Дело не в терниях,
Девочка моя,
Это всего лишь жизнь.

Приходят покорять тебя
Лавиной сны.
Есть бездна за любовью и желанием,
Есть прекрасные слёзы, говорю тебе,
В этой сказке.

Всё это чудо обрушивается на тебя,
Столько красоты, что аж жаль.
Ты знаешь, что это не боль печальных,
Это не та рана,
Не проклятая печаль,
Девочка моя,
Это всего лишь жизнь.

Это всего лишь жизнь, а-а-а
Это всего лишь жизнь.

Это всего лишь жизнь.