Paroles et traduction Rodrigo Rojas feat. Edgar Oceransky - En Mí (Live)

En Mí (Live)

Ya pasó el luto del corazón,
Se ha cerrado la herida y hasta me hace feliz
Portar la cicatriz de esta guerra perdida.
Ya llegó el tiempo en que, al recordar,
Libre al fin de esperanza, de culpa y rencor,
Puedo ver que soltar también es amor.
Y aunque sé que hoy queremos distancia
Yo no olvido ni quiero olvidar
Porque, abriendo caminos en mi alma
Descubriste la ruta hacia el mar.
Los amores que habrán de venir
Ya podrán navegar en él pues me hiciste saber que ese mar está en mí.
El dolor revela su oculta faz, el roble venció al temporal,
Vuelvo vivo de amar, soy amigo de mi soledad.
Y aunque sé que hoy queremos distancia
Yo no olvido ni quiero olvidar
Porque, abriendo caminos en mi alma
Descubriste la ruta hacia el mar.
Los amores que habrán de venir ya podrán navegar en él
Pues me hiciste saber que ese mar está en mí.
Los amores que habrán de venir ya podrán navegar en él
Pues me hiciste saber que ese mar está en mí

In Me (Live)

The mourning of the heart has passed,
The wound has closed and even makes me happy
To bear the scar of this lost war.
The time has come when, remembering,
Free at last from hope, from guilt and rancor,
I can see that letting go is also love.
And although I know that today we want distance
I do not forget nor do I want to forget
Because, opening paths in my soul
You discovered the route to the sea.
The loves that will come
Will already be able to sail in it because you made me know that that sea is in me.
Pain reveals its hidden face, the oak tree overcame the storm,
I return alive from love, I am a friend of my solitude.
And although I know that today we want distance
I do not forget nor do I want to forget
Because, opening paths in my soul
You discovered the route to the sea.
The loves that will come will already be able to sail in it
Because you made me know that that sea is in me.
The loves that will come will already be able to sail in it
Because you made me know that that sea is in me