Paroles et traduction Rodrigo Rojas feat. Edgar Oceransky - En Mí (Live)

En Mí (Live)

Ya pasó el luto del corazón,
Se ha cerrado la herida y hasta me hace feliz
Portar la cicatriz de esta guerra perdida.
Ya llegó el tiempo en que, al recordar,
Libre al fin de esperanza, de culpa y rencor,
Puedo ver que soltar también es amor.
Y aunque sé que hoy queremos distancia
Yo no olvido ni quiero olvidar
Porque, abriendo caminos en mi alma
Descubriste la ruta hacia el mar.
Los amores que habrán de venir
Ya podrán navegar en él pues me hiciste saber que ese mar está en mí.
El dolor revela su oculta faz, el roble venció al temporal,
Vuelvo vivo de amar, soy amigo de mi soledad.
Y aunque sé que hoy queremos distancia
Yo no olvido ni quiero olvidar
Porque, abriendo caminos en mi alma
Descubriste la ruta hacia el mar.
Los amores que habrán de venir ya podrán navegar en él
Pues me hiciste saber que ese mar está en mí.
Los amores que habrán de venir ya podrán navegar en él
Pues me hiciste saber que ese mar está en mí

Внутри меня (Live)

Сердечная боль уже прошла,
Рана закрылась, и мне даже приятно
Носить шрам этой проигранной войны.
Настало время, когда, вспоминая,
Свободный наконец от надежды, вины и обиды,
Я понимаю, что отпустить — это тоже любовь.
И хотя я знаю, что сейчас мы хотим дистанции,
Я не забываю и не хочу забывать,
Потому что, прокладывая пути в моей душе,
Ты открыла дорогу к морю.
Любовь, которая придёт,
Сможет плавать по нему, ведь ты дала мне понять, что это море внутри меня.
Боль открывает свое скрытое лицо, дуб выдержал бурю,
Я вернулся живым из любви, я подружился со своим одиночеством.
И хотя я знаю, что сейчас мы хотим дистанции,
Я не забываю и не хочу забывать,
Потому что, прокладывая пути в моей душе,
Ты открыла дорогу к морю.
Любовь, которая придёт, сможет плавать по нему,
Ведь ты дала мне понять, что это море внутри меня.
Любовь, которая придёт, сможет плавать по нему,
Ведь ты дала мне понять, что это море внутри меня.