Paroles et traduction Rodrigo Rojas - Amor Adentro (Live)

Amor Adentro (Live)

Yo quiero para ti la libertad mujer
Y todo el cielo azul para tus alas
Aunque haya que caer para volar
Confió en tu más alta voluntad
Donde ella mande yo quiero que vayas
Yo quiero para ti todos los besos
Todo el amor que puedan darte y puedas dar
Quiero que seas feliz aunque sea lejos
Y si algo al fin te trae de regreso
Que sea siempre el fuego y nada más
Te quiero libre ave
No voy a ser quien ate a tierra tus sueños

No quiero ser tu dueño
Quisiera ser el viento que impulse
A tu nave amor adentro... amor adentro

Si otro en su momento te provoca
Tender para el un puente a tu misterio
No voy a ser el freno, vuela pronta
Que importan los caminos de tu boca
Si un día desembocan en mis besos

Creo en ti creo en mi creo en lo nuestro
Sé que me llevas y te llevo en cada encuentro
En cada viaje que emprendemos a otros cielos
Sé que descubres por mis ojos universos
Y que me elévelo en cada uno de tus vuelos

Te quiero libre ave...

Love Inside (Live)

Je veux tout le ciel bleu et la liberté pour toi, femme
Pour que tes ailes puissent voler
Même si tu dois tomber pour réussir
Je crois en ta plus haute volonté
Où qu'elle te mène, je veux que tu y ailles
Je veux que tu reçoives tous les baisers
Tout l'amour qu'ils peuvent te donner et que tu peux leur donner
Je veux que tu sois heureuse, même si c'est loin de moi
Et si quelque chose te ramène enfin vers moi
Que ce soit toujours le feu et rien d'autre
Je t'aime, oiseau libre
Je ne serai pas celui qui attachera tes rêves à terre

Je ne veux pas être ton maître
Je voudrais être le vent qui pousse
Ton navire d'amour... d'amour à l'intérieur

Si quelqu'un d'autre t'attire à un moment donné
Je lui tendrai un pont vers ton mystère
Je ne serai pas le frein, vole vite
Peu importe les chemins de ta bouche
S'ils aboutissent un jour à mes baisers

Je crois en toi, je crois en moi, je crois en nous
Je sais que tu m'emportes et que je t'emporte à chaque rencontre
Dans chaque voyage que nous entreprenons vers d'autres cieux
Je sais que tu découvres des univers dans mes yeux
Et que je m'élève dans chacun de tes vols

Je t'aime, oiseau libre...