Paroles et traduction Rodrigo Rojas - El Dolor (Live)

El Dolor (Live)

En el centro del dolor, habita una canción de mágica armonía
Todo encuentra su razón, los días sin color al fin se justifican
No hay azul de mas intensidad,
Que aquel que esta al final de cada tempestad.

Es como abrir los ojos y por fin
Mirar la realidad, que estaba escondida.
Aún la muerte puede ser hermosa al
Ver llover miles de hojas amarillas.
Sin dolor, quizás no existiría la poesía,
Con dolor, un vientre nos expulsa hacia la vida.

Uuuh aaah, aaah aaaaaah

Solo la completa oscuridad,
Nos permite contemplar mas estrellas en el cielo
Todo gira en su espiral pero un cáos inicial, preludio al universo.
Por los ríos, tus lagrimas se irán,
Y el día de su arribo, harán mas bello el mar.

Es como abrir los ojos y por fin
Mirar la realidad, que estaba escondida.
Aún la muerte puede ser hermosa al
Ver llover miles de hojas amarillas.
Sin dolor, quizás no existiría la poesía,
Con dolor, un vientre nos expulsa hacia la vida.

Боль (Live)

В центре боли живёт песня волшебной гармонии,
Всё обретает свой смысл, бесцветные дни наконец оправданы.
Нет синевы интенсивнее,
Чем та, что приходит в конце каждой бури.

Это как открыть глаза и наконец
Увидеть реальность, которая была скрыта.
Даже смерть может быть прекрасна,
Когда видишь, как падают тысячи жёлтых листьев.
Без боли, возможно, не существовало бы поэзии,
С болью, чрево изгоняет нас в жизнь.

Ууу ааа, ааа ааааа

Только полная темнота
Позволяет нам созерцать больше звёзд на небе.
Всё вращается по спирали, но изначальный хаос — прелюдия к вселенной.
По рекам утекут твои слёзы,
И в день своего прибытия они сделают море прекраснее.

Это как открыть глаза и наконец
Увидеть реальность, которая была скрыта.
Даже смерть может быть прекрасна,
Когда видишь, как падают тысячи жёлтых листьев.
Без боли, возможно, не существовало бы поэзии,
С болью, чрево изгоняет нас в жизнь.