Paroles et traduction Rodrigo Rojas - Viene (Live)

Viene (Live)

Viene de la fuente del principio del tiempo
Navego los siglos para arribar a este momento
Fue sangre de eva y de Adán,
Viaje incesante en la fusión de los cuerpos
Viene a jugar
(Viene a jugar)
Viene desde lejos, cruzo tierra, mar y cielo
Fue de beso en beso atravesando el universo
En el deseo de todos los que antes fe nosotros se quisieron
Viene a nacer
Quiere nacer
De ti, de nuestro anhelo voraz
De hacernos uno por fin y dar el salto vital
Viene a ser la calma y la tempestad
Viene a incendiar el vivir de verbos sin estrenar
Viene de las sombras la ceniza y los huesos
De la noche profunda en que se forja el día nuevo
Viene a plantear su verdad y sus
Preguntas viene a hablarnos del misterio
Viene a romper quiere nacer
De ti, de nuestro anhelo voraz
De hacernos uno por fin
Y dar el salto vital
Viene a ser la calma y la tempestad
Viene a incendiar el vivir
De verbos sin estrenar
Viene a ser paso y camino
Viene a ser gota en el rio
Viene a ser río en el mar
Viene a nacer
De ti, de nuestro anhelo voraz
De hacernos uno por fin y dar el salto vital
Viene a ser la calma y la tempestad
Viene a incendiar el vivir de verbos sin estrenar.

Грядет (Live)

Грядет из источника начала времен,
Сквозь века я плыл, чтобы достичь этого момента.
Это была кровь Евы и Адама,
Бесконечное путешествие в слиянии тел.
Грядет, чтобы играть,
(Грядет, чтобы играть)
Грядет издалека, пересекая землю, море и небо,
От поцелуя к поцелую, сквозь вселенную.
В желании всех тех, кто любил друг друга до нас.
Грядет, чтобы родиться,
Хочет родиться
От тебя, от нашей ненасытной страсти,
От желания наконец стать одним и совершить жизненный скачок.
Грядет, чтобы стать штилем и бурей,
Грядет, чтобы зажечь жизнь глаголов, еще не произнесенных.
Грядет из теней, пепла и костей,
Из глубокой ночи, в которой куется новый день.
Грядет, чтобы изложить свою правду и свои
Вопросы, грядет, чтобы рассказать нам о тайне.
Грядет, чтобы разрушить, хочет родиться
От тебя, от нашей ненасытной страсти,
От желания наконец стать одним
И совершить жизненный скачок.
Грядет, чтобы стать штилем и бурей,
Грядет, чтобы зажечь жизнь
Глаголов, еще не произнесенных.
Грядет, чтобы стать путем и дорогой,
Грядет, чтобы стать каплей в реке,
Грядет, чтобы стать рекой в море,
Грядет, чтобы родиться
От тебя, от нашей ненасытной страсти,
От желания наконец стать одним и совершить жизненный скачок.
Грядет, чтобы стать штилем и бурей,
Грядет, чтобы зажечь жизнь глаголов, еще не произнесенных.