Paroles et traduction Rodrigo Santos - O Diário Do Homem Invisível (feat. Os Autoramas)

O Diário Do Homem Invisível (feat. Os Autoramas)

Segunda-feira eu uso roupas diferentes,
Mas invés de achar estranho
Você nem consegue ver.
Na terça eu quis ser mais pessoal,
Mas então eu fui sumindo até eu desaparecer.
E quarta à tarde eu me sinto meio triste,
Mas você não se comove
Porque a hora é de alegria.
E quinta e sexta são iguais a todo.
E você só me percebe
Se é da sua sintonia.
Esse é o diário do homem invisível,
Ninguém percebe a solidão que me assalta
Esse é o diário do homem invisível,
Eu não existo e você não sente falta de mim
Tenho anoto em algum caderno bem antigo
Que tentar é perigoso
E isso já não faz sentido.
Você repete o que repete todo mundo
E eu escuto paciente,
Mas eu troco de assunto.
Mesmo que eu BERRE
Ou me vista de PaLhaÇo
Eu caio do ar,
Sou mais um desaparecido.
Tudo que sou eu,
E tudo bem o que é diferente
Quando chega aos seus ouvidos
Já não passa de ruído.
Esse é o diário do homem invisível,
Ninguém percebe a solidão que me assalta
Esse é o diário do homem invisível,
Eu não existo e você não sente falta de mim
Esse é o diário do homem invisível,
Ninguém percebe a solidão que me assalta
Esse é o diário do homem invisível,
Eu não existo e você não sente falta de mim

Дневник невидимого человека (при участии Os Autoramas)

В понедельник я надеваю другую одежду,
Но вместо того, чтобы удивиться,
Ты даже не можешь этого увидеть.
Во вторник я хотел быть ближе к тебе,
Но я просто исчезал, пока совсем не растворился.
В среду днём я чувствую себя немного грустным,
Но тебя это не трогает,
Потому что время веселиться.
Четверг и пятница такие же, как и всегда.
И ты замечаешь меня,
Только если это совпадает с твоим настроением.
Это дневник невидимого человека,
Никто не замечает одиночества, которое меня одолевает.
Это дневник невидимого человека,
Меня нет, и ты не скучаешь по мне.
Я записываю в каком-то старом блокноте,
Что пытаться опасно,
И в этом больше нет смысла.
Ты повторяешь то, что твердят все,
И я слушаю терпеливо,
Но я меняю тему.
Даже если я КРИЧУ
Или наряжаюсь в клоуна,
Я проваливаюсь сквозь землю,
Я всего лишь ещё один пропавший без вести.
Всё, что есть я,
И всё, что отличается от других,
Когда достигает твоих ушей,
Превращается в шум.
Это дневник невидимого человека,
Никто не замечает одиночества, которое меня одолевает.
Это дневник невидимого человека,
Меня нет, и ты не скучаешь по мне.
Это дневник невидимого человека,
Никто не замечает одиночества, которое меня одолевает.
Это дневник невидимого человека,
Меня нет, и ты не скучаешь по мне.