Paroles et traduction Rodrigo Santos - O Mapa do Tesouro
Estrelas
que
brilham
no
céu
claro
Stars
shining
in
the
clear
sky
Que
saudades
de
te
ver
I
miss
seeing
you
O
sol
que
brilha
no
céu
escuro
The
sun
shining
in
the
dark
sky
Me
lembra
você
Reminds
me
of
you
A
noite
passada
foi
boa
Last
night
was
good
Pena
que
acabou
Too
bad
it's
over
Os
pássaros
cantaram
à
toa
The
birds
sang
in
vain
E
você
me
deixou
And
you
left
me
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
A
note,
a
puzzle
O
mapa
do
tesouro
The
treasure
map
Estrelas
que
brilham
no
céu
claro
Stars
shining
in
the
clear
sky
Que
saudades
de
te
ver
I
miss
seeing
you
O
sol
que
brilha
no
céu
escuro
The
sun
shining
in
the
dark
sky
Me
lembra
você
Reminds
me
of
you
Decifrei
pergaminhos
I
deciphered
scrolls
As
setas
no
caminho
The
arrows
on
the
path
As
pedras
e
os
espinhos
The
stones
and
the
thorns
Como
um
longo
desafio
Like
a
long
challenge
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
A
note,
a
puzzle
O
mapa
do
tesouro
The
treasure
map
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
A
note,
a
puzzle
O
mapa
do
tesouro
The
treasure
map
Atravesso
o
mar
mais
bravio
I
cross
the
wildest
sea
Pororocas
te
arrupulaisla
Whirlpools
swallow
you
up
Desertos
de
seca
no
nordeste,
pantanais,
canaviais
Droughts
in
the
Northeast,
swamps,
sugarcane
plantations
Demônios
internos,
eu
vou
chegar
até
te
achar
Inner
demons,
I
will
reach
you
A
noite
passada
foi
boa
Last
night
was
good
Pena
que
acabou
Too
bad
it's
over
Os
pássaros
cantaram
à
toa
The
birds
sang
in
vain
E
você
me
deixou
And
you
left
me
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
A
note,
a
puzzle
O
mapa
do
tesouro
The
treasure
map
Um
bilhete,
um
quebra
cabeças
A
note,
a
puzzle
O
mapa
do
tesouro
The
treasure
map
O
mapa
do
tesouro
The
treasure
map
O
mapa
do
tesouro
The
treasure
map
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.