Paroles et traduction Rodrigo Santos - Tempos Difíceis

Tempos Difíceis

Você tem em mim
Um amigo pra contar
Você sabe que a vida
Nem sempre corre tão bem
Nem sempre o rio vai dar no mar
Nem sempre em amigos se pode confiar
Os nossos medos geralmente são os mesmos
Não ver o sol brilhar
Com o nosso olhar perdido
É fácil estar em perigo
Correndo pra vida sem sair do lugar
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou te proteger
De você mesma
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou mergulhar no seu mundo
Você tem em mim
Um amigo pra contar
Você vê o centro da cidade deserto
Nem sempre amores dão certo
Nem sempre é possível
Estar por perto
Os nossos medos geralmente são os mesmos
Não ver o sol brilhar
Como cego em tiroteio
Ou rugas no espelho
Correndo pra vida sem sair do lugar
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou te proteger
De você mesma
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou mergulhar no seu mundo
Me mostre o sol
Me mostre a lua
Prometo que vou te proteger
De você mesma
Me mostre o sol
Me mostre a lua
Prometo que vou mergulhar no seu mundo

Troubled Times

You have in me
A friend to count on
You know that life
Does not always go so well
The river does not always flow into the sea
It is not always possible to trust friends
Our fears are usually the same
Not seeing the sun shine
With our eyes lost
It is easy to be in danger
Running for life without leaving the place
Show me who you are
Tell me everything
I promise I will protect you
From yourself
Show me who you are
Tell me everything
I promise I will dive into your world
You have in me
A friend to count on
You see the city center deserted
Love does not always work out
It is not always possible
To be around
Our fears are usually the same
Not seeing the sun shine
As blind in a gunfight
Or wrinkles in the mirror
Running for life without leaving the place
Show me who you are
Tell me everything
I promise I will protect you
From yourself
Show me who you are
Tell me everything
I promise I will dive into your world
Show me the sun
Show me the moon
I promise I will protect you
From yourself
Show me the sun
Show me the moon
I promise I will dive into your world