Paroles et traduction Rodrigo Santos - Tempos Difíceis

Tempos Difíceis

Você tem em mim
Um amigo pra contar
Você sabe que a vida
Nem sempre corre tão bem
Nem sempre o rio vai dar no mar
Nem sempre em amigos se pode confiar
Os nossos medos geralmente são os mesmos
Não ver o sol brilhar
Com o nosso olhar perdido
É fácil estar em perigo
Correndo pra vida sem sair do lugar
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou te proteger
De você mesma
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou mergulhar no seu mundo
Você tem em mim
Um amigo pra contar
Você vê o centro da cidade deserto
Nem sempre amores dão certo
Nem sempre é possível
Estar por perto
Os nossos medos geralmente são os mesmos
Não ver o sol brilhar
Como cego em tiroteio
Ou rugas no espelho
Correndo pra vida sem sair do lugar
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou te proteger
De você mesma
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou mergulhar no seu mundo
Me mostre o sol
Me mostre a lua
Prometo que vou te proteger
De você mesma
Me mostre o sol
Me mostre a lua
Prometo que vou mergulhar no seu mundo

Тяжёлые времена

Во мне ты найдёшь
Друга, которому можно довериться
Ты знаешь, что жизнь
Не всегда идёт гладко
Не всегда река впадает в море
Не всегда можно доверять друзьям
Наши страхи, как правило, одни и те же
Не видеть солнца
С нашим потерянным взглядом
Легко оказаться в опасности
Бежать по жизни, не сходя с места
Покажи мне, кто ты
Расскажи мне всё
Обещаю, я защищу тебя
От тебя самой
Покажи мне, кто ты
Расскажи мне всё
Обещаю, я погружусь в твой мир
Во мне ты найдёшь
Друга, которому можно довериться
Ты видишь центр города пустынным
Не всегда любовь бывает взаимной
Не всегда возможно
Быть рядом
Наши страхи, как правило, одни и те же
Не видеть солнца
Как слепой в перестрелке
Или морщины в зеркале
Бежать по жизни, не сходя с места
Покажи мне, кто ты
Расскажи мне всё
Обещаю, я защищу тебя
От тебя самой
Покажи мне, кто ты
Расскажи мне всё
Обещаю, я погружусь в твой мир
Покажи мне солнце
Покажи мне луну
Обещаю, я защищу тебя
От тебя самой
Покажи мне солнце
Покажи мне луну
Обещаю, я погружусь в твой мир