Paroles et traduction Rodrigo Santos - Trem-Bala
Sou
trem-bala
solto,
sem
freio,
nem
farol
I'm
a
bullet
train,
loose,
with
no
brakes
or
headlights
Quero
abraçar
o
mundo,
e
explodir
o
sol
I
want
to
embrace
the
world
and
explode
the
sun
Já
fui
herói,
mas
também
já
me
dei
muito
mal
I've
been
a
hero,
but
I've
also
given
myself
a
lot
of
trouble
Não
me
arrependo,
mas
não
me
arrebento
igual
I
don't
regret
it,
but
I
don't
break
myself
the
same
Sou
o
meu
carrasco,
mas
também
sou
meu
perdão
I
am
my
own
executioner,
but
I
am
also
my
forgiveness
Posso
abrir
os
pulsos,
mas
não
fecho
o
coração
I
can
cut
my
wrists,
but
I
won't
close
my
heart
Não
tenhas
medo,
falsidade
não
verás
em
mim
Don't
be
afraid,
you
won't
see
falsehood
in
me
As
vezes
me
excedo,
mas
quem
não
erra
assim?
Sometimes
I
overdo
it,
but
who
doesn't
make
mistakes
like
that?
É
o
meu
jeito,
e
faço
o
trem
parar
com
as
mãos
It's
my
way,
and
I
can
stop
the
train
with
my
hands
E
o
chão
eu
abro
pra
você
passar
And
I
open
the
ground
for
you
to
pass
Posso
andar
em
vidros
pra
te
conquistar
I
can
walk
on
glass
to
win
you
over
Sou
muito
impulsivo
e
posso
até
cegar
I
am
very
impulsive
and
I
can
even
blind
you
Eu
abro
o
peito
pra
bala
entrar
I
open
my
chest
for
the
bullet
to
enter
Não
sou
perfeito
e
deixo
a
ferida
sangrar
I'm
not
perfect
and
I
let
the
wound
bleed
É
o
meu
jeito
e
faço
o
trem
parar
com
as
mãos
It's
my
way
and
I
can
stop
the
train
with
my
hands
E
o
chão
eu
abro
pra
você
passar
And
I
open
the
ground
for
you
to
pass
Eu
abro
pra
você
passar
I
open
for
you
to
pass
Eu
abro
pra
você
I
open
for
you
Sou
como
um
trem-bala
I
am
like
a
bullet
train
Desgovernado,
chegando
na
estação
Out
of
control,
arriving
at
the
station
Sem
hora
pra
partir
o
próprio
coração
With
no
time
to
break
its
own
heart
É
o
meu
jeito
e
deixo
a
ferida
sangrar
It's
my
way
and
I
let
the
wound
bleed
Eu
abro
o
peito
pra
bala
entrar
I
open
my
chest
for
the
bullet
to
enter
É
o
meu
jeito
e
faço
o
trem
parar
com
as
mãos
It's
my
way
and
I
can
stop
the
train
with
my
hands
E
o
chão
eu
abro
pra
você
passar
And
I
open
the
ground
for
you
to
pass
Eu
abro
pra
você
passar
I
open
for
you
to
pass
Eu
abro
pra
você
passar
I
open
for
you
to
pass
Eu
abro
pra
você
passar
I
open
for
you
to
pass
Welcome,
welcome
Welcome,
welcome
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.