Paroles et traduction Rodrigo Santos - Um Pouco Mais de Calma

Um Pouco Mais de Calma

Mais café pra você poder me socorrer da rua
Banho frio pra descongelar a cara dura
De manhã já fizemos tantas travessuras
Ontem a noite te mostrei a água e aguardente
Agora junta tudo, joga fora e serve
O lixo aos tubarões
E agora que já respiramos fervo a agora, colírio pras manhãs
Pois estamos juntos de novo
Vivos os corpos e ricos na alma
Juntos de novo
Com menos ruído
E com um pouco mais de calma
Mais café pra você me socorrer da rua
Banho frio pra descongelar a cara dura
De manhã já fizemos tantas travessuras
Ontem a noite te mostrei a água e aguardente
Agora junta tudo, joga fora e serve
O lixo aos tubarões
E agora que já respiramos fervo a agora, que tiro dos pulmões
Pois estamos juntos de novo
Vivos os corpos e ricos na alma
Juntos de novo
Menos ruído
E um pouco mais de calma
Uhuuuuu uhuuuu uhuuuu uhuuuu
Tchurutchu tchururuchu tchurururu tchururururu tchururuchu
Junta tudo, joga fora e serve
O lixo aos tubarões
E agora que já respiramos fervo a agora, colírio pras manhãs
Pois estamos juntos de novo
Vivos os corpos e ricos na alma
Juntos de novo, menos ruído
E um pouco mais de calma

Un peu plus de calme

Encore du café pour que tu puisses me secourir de la rue
Une douche froide pour décongeler ton visage dur
Ce matin, nous avons déjà fait tant de bêtises
Hier soir, je t'ai montré l'eau et l'eau-de-vie
Maintenant, rassemble tout, jette-le et sers
Les ordures aux requins
Et maintenant que nous avons respiré, je chauffe à nouveau, un collyre pour les matins
Car nous sommes à nouveau ensemble
Nos corps sont vivants et nos âmes sont riches
Ensemble à nouveau
Avec moins de bruit
Et un peu plus de calme
Encore du café pour que tu puisses me secourir de la rue
Une douche froide pour décongeler ton visage dur
Ce matin, nous avons déjà fait tant de bêtises
Hier soir, je t'ai montré l'eau et l'eau-de-vie
Maintenant, rassemble tout, jette-le et sers
Les ordures aux requins
Et maintenant que nous avons respiré, je chauffe à nouveau, ce tir des poumons
Car nous sommes à nouveau ensemble
Nos corps sont vivants et nos âmes sont riches
Ensemble à nouveau
Moins de bruit
Et un peu plus de calme
Uhuuuuu uhuuuu uhuuuu uhuuuu
Tchurutchu tchururuchu tchurururu tchururururu tchururuchu
Rassemble tout, jette-le et sers
Les ordures aux requins
Et maintenant que nous avons respiré, je chauffe à nouveau, un collyre pour les matins
Car nous sommes à nouveau ensemble
Nos corps sont vivants et nos âmes sont riches
Ensemble à nouveau, moins de bruit
Et un peu plus de calme