Paroles et traduction Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - El Origen de Juego de Tronos
El Origen de Juego de Tronos
The Origin of Game of Thrones
Hola
jóvenes
Dothrakis,
Hello
young
Dothrakis,
Bienvenidos
a
destripando
la
historia
con
Pascu
y
Rodri
Welcome
to
Uncovering
History
with
Pascu
and
Rodri
Hoy
os
traemos
la
historia
anterior
a
juego
de
tronos
Today
we
bring
you
the
story
before
the
game
of
thrones
Muchos
años
atrás
todo
estaba
dividido
Many
years
ago
everything
was
divided
Hijos
del
bosque
aquí,
primeros
hombre
allá
Children
of
the
forest
here,
first
men
there
Pero
consiguen
pasar
a
traves
de
un
camino
But
they
managed
to
get
through
a
path
Os
vamos
a
reventar
We
will
blow
you
up
Pues
nuestra
magia
usaremos
para
Because
we
will
use
our
magic
to
Hacer
zombies
de
hielo
imposibles
de
matar
Make
impossible-to-kill
ice
zombies
Oye
tu
que
miedo,
vamos
a
negociarlo
más
Hey
you,
that's
scary,
let's
negotiate
it
more
Y
así
trabajaron
para
poder
derrotar
And
so
they
worked
to
be
able
to
defeat
A
los
caminantes
blancos
que
se
les
habían
ido
The
white
walkers
who
had
gone
away
from
them
De
las
manos
y
estaban
matando
a
todo
el
mundo
Of
the
hands
and
were
killing
everyone
Durante
un
invierno
que
duro
muchos
años
During
a
winter
that
lasted
many
years
Los
hijos
del
bosque
y
los
primeros
hombres
The
children
of
the
forest
and
the
first
men
Construyeron
un
muro
para
contenerlos
y
todo
fue
bien
They
built
a
wall
to
contain
them
and
everything
went
well
Llegan
los
sandalos,
son
unos
vandalos
The
sandals
come,
they
are
vandals
Vienen
a
dar
guerra
y
se
van
a
quedar
They
come
to
give
war
and
they
will
stay
Impusieron
nuevos
dioses
porque
les
salió
de
ahí
They
imposed
new
gods
because
it
came
to
them
Y
los
primeros
hombres
van
al
norte
a
vivir
And
the
first
men
go
north
to
live
En
Varylia
un
pastor
se
encontró
unos
dragones
In
Varylia
a
pastor
found
some
dragons
Luego
los
domesticó
y
con
su
gente
conquista
Then
he
tamed
them
and
conquered
with
his
people
El
continente
calcinando
a
todo
el
que
no
se
rindió
The
continent
incinerating
everyone
who
didn't
surrender
Lejos
van
volando
hasta
que
alcanzan
Roca
Dragon
They
fly
far
away
until
they
reach
Dragonstone
Y
los
Roine
huyen
evitando
su
extinción
And
the
Roine
flee
to
avoid
their
exctintion
Y
muchos
años
más
tarde
valyria
es
atacada
por
un
And
many
years
later
Valyria
is
attacked
by
a
Cataclismo
de
magnitudes
colosales
y
su
imperio
se
va
al
garete
Cataclysm
of
colossal
magnitudes
and
his
empire
goes
to
ruin
Los
targaryens
habían
huido
a
Roca
Dragon
The
Targaryens
had
fled
to
Dragonstone
Y
años
despues
el
principe
Aegon
And
years
later
Prince
Aegon
Decide
unifocar
los
7 reinos
de
Westeros
Decides
to
unify
the
7 kingdoms
of
Westeros
Se
sube
a
su
dragon
He
gets
on
his
dragon
Conquistando
un
monton
Conquering
a
lot
Y
construye
con
espadas
un
trono
molon
And
he
builds
a
cool
throne
with
swords
Reinan
en
Westeros
y
así
el
tiempo
paso
They
reign
in
Westeros
and
so
time
passed
Muere
el
ultimo
dragon
insestan
mogoyon
The
last
dragon
dies,
they
insist
on
a
lot
120
años
más
tarde
120
years
later
Rahegar
se
desposó
con
la
princesa
durmiense
Rahegar
married
the
sleepy
princess
Pero
despues
se
fijó
en
una
joven
Stark
But
afterwards
he
noticed
a
young
Stark
En
otro
sitio
un
señor,
de
ella
estaba
enamorado
In
another
place
a
lord,
was
in
love
with
her
Y
a
todos
les
convenció
de
que
Rahegar
había
And
he
persuaded
everyone
that
Rahegar
had
Abusado
de
Lyanna
y
su
hermano
enfureció
Abused
Lyanna
and
her
brother
was
furious
El
rey
les
condena,
empezó
la
rebelión
The
king
condemns
them,
the
rebellion
began
Mueren
los
Targaryens,
se
salvaron
solo
dos
The
Targaryens
die,
they
saved
only
two
Lyanna
se
muere
también
Lyanna
dies
too
Doirel
llora
y
a
Martell
Doirel
cries
and
goes
to
Martell
Robert
se
convierte
en
rey,
y
se
casa
con
cersei
Robert
becomes
king,
and
marries
Cersei
Y
hay
paz
And
there
is
peace
Y
los
reyes
se
tratan
de
rebelar
un
And
the
kings
try
to
rebel
a
Poquito
pero
vienen
los
Starks
y
les
dan
pal'
pelo
Little
but
the
Starks
come
and
give
them
a
hair
Laila
lara
laira
lara
laira
lara
laira
lara
Laila
lara
laira
lara
laira
lara
laira
lara
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.