Paroles et traduction Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - El Origen de Juego de Tronos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hola
jóvenes
Dothrakis,
Привет
молодой
Дотракис,,
Bienvenidos
a
destripando
la
historia
con
Pascu
y
Rodri
Добро
пожаловать
в
потрошить
историю
с
Паску
и
Родри
Hoy
os
traemos
la
historia
anterior
a
juego
de
tronos
Сегодня
мы
представляем
вам
предыдущую
историю
Игры
престолов
Muchos
años
atrás
todo
estaba
dividido
Много
лет
назад
все
было
разделено.
Hijos
del
bosque
aquí,
primeros
hombre
allá
Дети
леса
здесь,
первые
люди
там.
Pero
consiguen
pasar
a
traves
de
un
camino
Но
им
удается
пройти
через
дорогу.
Os
vamos
a
reventar
Мы
вас
разорим.
Pues
nuestra
magia
usaremos
para
Ну,
нашу
магию
мы
будем
использовать
для
Hacer
zombies
de
hielo
imposibles
de
matar
Сделать
ледяных
зомби
невозможно
убить
Oye
tu
que
miedo,
vamos
a
negociarlo
más
Эй,
ты
боишься,
давай
договоримся
об
этом
дальше.
Y
así
trabajaron
para
poder
derrotar
И
поэтому
они
работали,
чтобы
победить
A
los
caminantes
blancos
que
se
les
habían
ido
Белые
ходоки,
которые
ушли
De
las
manos
y
estaban
matando
a
todo
el
mundo
Из
рук
в
руки,
и
они
убивали
всех.
Durante
un
invierno
que
duro
muchos
años
В
течение
зимы,
которая
длится
много
лет
Los
hijos
del
bosque
y
los
primeros
hombres
Сыновья
леса
и
первые
люди
Construyeron
un
muro
para
contenerlos
y
todo
fue
bien
Они
построили
стену,
чтобы
удержать
их,
и
все
прошло
хорошо
Llegan
los
sandalos,
son
unos
vandalos
Сандалос
прибывает,
они
вандалы.
Vienen
a
dar
guerra
y
se
van
a
quedar
Они
придут
на
войну
и
останутся.
Impusieron
nuevos
dioses
porque
les
salió
de
ahí
Они
навязали
новых
богов,
потому
что
они
вышли
оттуда
Y
los
primeros
hombres
van
al
norte
a
vivir
И
первые
люди
идут
на
север,
чтобы
жить.
En
Varylia
un
pastor
se
encontró
unos
dragones
В
Варилии
пастух
встретил
драконов
Luego
los
domesticó
y
con
su
gente
conquista
Затем
он
приручил
их
и
со
своими
людьми
завоевал
El
continente
calcinando
a
todo
el
que
no
se
rindió
Континент
обжигает
всех,
кто
не
сдался.
Lejos
van
volando
hasta
que
alcanzan
Roca
Dragon
Далеко
они
летят,
пока
не
достигнут
рок-Дракона
Y
los
Roine
huyen
evitando
su
extinción
И
Ройны
убегают,
избегая
их
вымирания.
Y
muchos
años
más
tarde
valyria
es
atacada
por
un
И
много
лет
спустя
Валирия
подвергается
нападению
Cataclismo
de
magnitudes
colosales
y
su
imperio
se
va
al
garete
Катаклизм
колоссальных
величин,
и
ваша
империя
идет
в
атаку
Los
targaryens
habían
huido
a
Roca
Dragon
Таргариены
бежали
в
рок-Дракон
Y
años
despues
el
principe
Aegon
А
спустя
годы
принц
Эгон
Decide
unifocar
los
7 reinos
de
Westeros
Он
решает
объединить
7 королевств
Вестероса
Se
sube
a
su
dragon
Он
поднимается
на
своего
дракона
Conquistando
un
monton
Покоряя
много
Y
construye
con
espadas
un
trono
molon
И
постройте
мечами
трон
Молона.
Reinan
en
Westeros
y
así
el
tiempo
paso
Они
царствуют
в
Вестеросе,
и
поэтому
время
идет.
Muere
el
ultimo
dragon
insestan
mogoyon
Умер
последний
дракон
инсестан
могойон
120
años
más
tarde
120
лет
спустя
Rahegar
se
desposó
con
la
princesa
durmiense
Рахегар
женился
на
дурманской
принцессе
Pero
despues
se
fijó
en
una
joven
Stark
Но
потом
он
обратил
внимание
на
молодую
Старку.
En
otro
sitio
un
señor,
de
ella
estaba
enamorado
В
другом
месте
господин,
в
нее
я
был
влюблен.
Y
a
todos
les
convenció
de
que
Rahegar
había
И
всех
убедил,
что
Рахегар
Abusado
de
Lyanna
y
su
hermano
enfureció
Злоупотребляли
Лианна
и
ее
брат
разозлился
El
rey
les
condena,
empezó
la
rebelión
Король
осудил
их,
началось
восстание.
Mueren
los
Targaryens,
se
salvaron
solo
dos
Убиты
Таргариены,
спасены
только
двое
Lyanna
se
muere
también
Лианна
тоже
умирает.
Doirel
llora
y
a
Martell
Дурель
плачет,
а
Мартелл
Robert
se
convierte
en
rey,
y
se
casa
con
cersei
Роберт
становится
королем,
и
женится
на
Серсее
Y
los
reyes
se
tratan
de
rebelar
un
И
короли
пытаются
восстать
Poquito
pero
vienen
los
Starks
y
les
dan
pal'
pelo
Немного,
но
Старки
приходят
и
дают
им
приятели
Laila
lara
laira
lara
laira
lara
laira
lara
Лайла
Лара
laira
Лара
laira
Лара
laira
Лара
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.