Paroles et traduction Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - El Origen de San Valentín

El Origen de San Valentín

En Roma celebraban
Una fiesta divertida
Llamada Lupercalia, era un día muy normal.
Gentes muy ilustres elegían a muchachos,
Que iban por el bosque disfrazados de animal.
(Silbidito)
Después de unos días,
Se encontraron en el monte
Debajo de una Higuera que era allí muy popular.
Era una Higuera llamada Ruminalis y es donde según la Tradición la
Loba Luperca recogió a Rómulo y Remo fundadores de Roma para
Amamantarles, pero eso no tiene nada que ver con San
Valentín asi que no lo vamos a contar en este video.
Llevaban consigo
Un cuchillo y una cabra
Y cuando estaban todos empezaba el ritual.
ORDEÑA A LA CABRA
INMOLAN LA CABRA
Y TODOS SE UNTAN CON SANGRE DE CABRA
DESPUÉS COGEN TODOS UN TROZO DE LANA Y SE LIMPIAN CON LECHE LA CARA
AGARRAN LA CABRA
DESOLLAN LA CABRA
LUEGO SE VISTEN CON TIRAS DE PIEL DE LA CABRA
Y ENTONCES SE RÍEN PORQUE SERÁ UN DÍA ESPECIAL!
Laraila laraila
Todos los Lupercos desfilaban hacia Roma
Repartiendo azotes a las mozas del lugar
Con tiras de cabra bañadas en sangre de cabra
Como podéis ver esta gente exprimía a
Las cabras hasta límites insospechados.
Se consideraba que estos actos tan
Obscenos. Eran bendiciones para la fertilidad.
Entonces la iglesia se enfada y el papa Gelacio I que amaba las
Cabras prohíbe y condena en el siglo V conductas tan poco adecuadas.
Y coge y dedica este día sagrado a San Valentín que era un
Martín muy majo que a nadie le importa y nadie quiere celebrar!
Larai laraila
Mil años más tarde El poeta Geoffrey
Chauser, Escribió un poema que se hizo muy viral.
Decía que en San Valentín algunos
Pajarillos Se juntaban en un árbol para procrear.
En toda Inglaterra gustó este poema y algunos señores tuvieron ideas
Para conquistar a las mozas solteras y dar riendas sueltas y amor!
Así comenzaron a darse regalos y besos y abrazos y juegos
De manos ¡Y cosas más turbias que no viene a cuento decir!
Larai Laraila
Este día se llamó el de los
Enamorados, también conocido por San Valentín.

Происхождение Дня святого Валентина

В Риме праздновали
Весёлый праздник,
Назывался Луперкалии, это был самый обычный день.
Знатные люди выбирали юношей,
Которые бегали по лесу, переодетые в зверей.
(Свист)
Спустя несколько дней,
Они встречались на горе
Под смоковницей, которая была там очень популярна.
Это была смоковница под названием Руминаль, и именно там, согласно преданию,
Волчица Луперка нашла Ромула и Рема, основателей Рима, чтобы
Выкормить их, но это не имеет никакого отношения к святому
Валентину, так что мы не будем рассказывать об этом в этом видео.
Они брали с собой
Нож и козу
И когда все собирались, начинался ритуал.
ДОЯТ КОЗУ
ПРИНОСЯТ КОЗУ В ЖЕРТВУ
И ВСЕ ОБМАЗЫВАЮТСЯ КОЗЬЕЙ КРОВЬЮ
ПОТОМ БЕРУТ КУСОК ШЕРСТИ И ВЫТИРАЮТ ЛИЦА МОЛОКОМ
ХВАТАЮТ КОЗУ
СДИРАЮТ С КОЗЫ ШКУРУ
ЗАТЕМ ОДЕВАЮТСЯ В ПОЛОСКИ КОЗЬЕЙ ШКУРЫ
И ТОГДА СМЕЮТСЯ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО БУДЕТ ОСОБЕННЫЙ ДЕНЬ!
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Все луперки шли в Рим,
Раздавая девушкам места удары полосками козьей шкуры,
Вымоченными в козьей крови.
Как видишь, эти люди издевались над
Козами до немыслимых пределов.
Считалось, что эти непристойные
Действия были благословением для плодородия.
Тогда церковь рассердилась, и папа Геласий I, который любил коз,
Запретил и осудил в V веке такое неподобающее поведение.
И взял и посвятил этот священный день святому Валентину, который был
Очень хорошим мучеником, о котором никто не помнит и которого никто не хочет праздновать!
Ля-ля ля-ля-ля
Тысячу лет спустя поэт Джеффри
Чосер написал стихотворение, которое стало очень популярным.
В нём говорилось, что в День святого Валентина некоторые
Птички собираются на дереве, чтобы размножаться.
По всей Англии это стихотворение понравилось, и у некоторых господ появились идеи,
Как завоевать одиноких девушек и дать волю чувствам и любви!
Так начали дарить подарки, целоваться, обниматься и играть
В игры руками. И заниматься более интимными вещами, о которых не стоит говорить!
Ля-ля ля-ля-ля
Этот день назвали Днём
Влюблённых, также известным как День святого Валентина.