El Origen del Conejo - Rodrigo Septién , Destripando la Historia traduction en allemand

El Origen del Conejo

Hola viajeros del espacio tiempo.
Bienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri.
Hoy os traemos la historia del único,
El todo poderoso,
El omnipresente,
El conejo.
Érase una vez,
En un bello lugar,
Unos conejitos se disponen a viajar.
-"Hijos vámonos, que el frío va a llegar"
Cruzan la autopista pero algo sale mal.
¡Mueren atropellados, por un camión que va mirando hacia otro lado!
Solo uno sobrevive,
Quedan todos aplastados,
Pobre conejito sin nadie.
Por el bosque va vagando,
Todos le quieren comer,
Y en el último momento,
Alguien viene a por él.
Ante él apareció un poderoso mapache que le salvó
De los depredadores y le acogió en su madriguera.
Le cuidó como a su propio hijo,
Hasta que un día paseando por el bosque,
El conejo vio algo fuera de lo normal.
¡Una niña en pelotas, que va corriendo por el bosque como loca!
Al mapache ve flotando,
Y del bosque sale un lobo,
Corre a por la niña y se ahoga.
-"Cuéntame qué está pasando"
-"He viajado hasta otro plano,
He de proteger las historias"
-"¡Enséñame tu poder!"
El mapache entrena al joven conejo en sus
Artes marciales místicas e interdimensionales.
Comienza a experimentar con los viajes en el tiempo,
Convive con los seres del bosque,
Y les ayuda a combatir sus amenazas.
Y perfecciona su dominio de las artes marciales,
Dando una paliza a unos lobos que querían atacar a una bella muchacha.
Entonces el mapache, vio que su alumno...
¡Estaba listo!
Comenzó a viajar,
En China apareció.
¡Se hizo consejero de un apuesto emperador!
A una joven en el bosque se encontró.
¡Y se aseguró de que volviera con su amor!
Se hizo fuerte y poderoso,
Mil culturas visitó.
¡Hay incluso algunas que le consideran Dios!
Pero cuando estaba en Rusia,
Batallando por placer,
Presintió que en siete años,
¡Algo iba a suceder!
En esas tierras existía una cabaña protegida por un perro colosal.
Qué siete años después,
En honrado sacrificio daría su vida para ayudar a unos bogatyrs.
Ante tal acto de nobleza,
El conejo decidió resucitarle y llevarle en sus viajes.
Aunque no sabía hablar,
El perro aprendió diplomacia,
Y realizó importantes misiones de paz.
Mientras tanto, el conejo se tomaba un pequeño
Descanso celebrando sus fiestas favoritas, por todo lo alto.
Se dice, que aparecieron en Italia donde
Intentaron prevenir a un rey de una terrible profecía.
Seguid buscando las señales,
Pues el conejo está siempre vigilando, dónde menos te lo esperas.
¡Su poder es algo brutal!
¡Él es el Conejo!

Der Ursprung des Hasen

Hallo, Zeitreisende.
Willkommen bei Destripando la Historia, mit Pascu und Rodri.
Heute bringen wir dir die Geschichte des Einzigen,
des Allmächtigen,
des Allgegenwärtigen,
des Hasen.
Es war einmal,
an einem schönen Ort,
machten sich ein paar Häschen auf die Reise.
"Kinder, lasst uns gehen, die Kälte kommt bald"
Sie überqueren die Autobahn, doch etwas läuft schief.
Sie sterben, von einem LKW überfahren, der woanders hinsah!
Nur einer überlebt,
alle anderen sind platt gewalzt,
armes Häschen ohne jemanden.
Durch den Wald streift es umher,
alle wollen es fressen,
und im letzten Moment,
kommt jemand nach ihm.
Vor ihm erschien ein mächtiger Waschbär, der es rettete
vor den Raubtieren und nahm es in seinen Bau auf.
Er pflegte es wie sein eigenes Kind,
bis es eines Tages durch den Wald streifte,
sah der Hase etwas Ungewöhnliches.
Ein nacktes Mädchen läuft wie verrückt durch den Wald!
Er sieht den Waschbär schweben,
und aus dem Wald kommt ein Wolf,
er stürzt sich auf das Mädchen und ertrinkt.
"Erzähl mir, was geschieht"
"Ich reiste in eine andere Ebene,
ich muss die Geschichten schützen"
"Zeig mir deine Macht!"
Der Waschbär trainierte den jungen Hasen in seinen
mystischen, interdimensionalen Kampfkünsten.
Er begann Zeitreisen zu erforschen,
lebte mit den Waldwesen zusammen,
und half ihnen Bedrohungen zu bekämpfen.
Er verfeinerte seine Kampfkünste,
verprügelte Wölfe, die ein schönes Mädchen angreifen wollten.
Da sah der Waschbär, dass sein Schüler...
bereit war!
Er begann zu reisen,
tauchte in China auf.
Wurde Berater eines stattlichen Kaisers!
Traf ein junges Mädchen im Wald.
Stellte sicher, dass es zu seiner Liebe zurückkehrte!
Er wurde stark und mächtig,
besuchte tausend Kulturen.
Einige halten ihn sogar für Gott!
Doch als er in Russland war,
aus Lust kämpfend,
ahnte er in sieben Jahren,
würde etwas geschehen!
In diesem Land gab es eine Hütte, bewacht von einem riesigen Hund.
Der sieben Jahre später,
opferte sich ehrenhaft um Bogatyrn zu helfen.
Vor solch edler Tat,
beschloss der Hase ihn zu erwecken und mitzureisen.
Obwohl er nicht sprechen konnte,
lernte der Hund Diplomatie,
und führte wichtige Friedensmissionen durch.
Währenddessen gönnte sich der Hase eine kleine
Pause und feierte seine Lieblingsfeste in vollen Zügen.
Man sagt, sie tauchten in Italien auf wo
man versuchte einen König vor einer schrecklichen Prophezeiung zu warnen.
Suche weiter nach den Zeichen,
denn der Hase wacht stets, wo du es am wenigsten erwartest.
Seine Macht ist wahrlich brutal!
Er ist der Hase!