Paroles et traduction Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - El Rey León

El Rey León

¡Hola fierecillas de la sabana!
Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y
Rodri, hoy os traemos un especial documental, El rey león.
¡Miau!
En la sabana africana nace un cachorro dentro de una manada
Y los animales van a ver a ese monstruo que les quiere comer.
Simba es el hijo de Mufasa,
El rey que con su hermano Scar imponen la ley.
Ambos se aburren pasan las horas haciendo "waka-waka" con las leonas.
Todos los bebés que ves, son los hijos de estos tipos.
Simba y Nala deben ser o hermanos o bien primos.
Scar ansía (le le le le) quitarle a Mufasa todo el poder (eh)
Y con sus hienas (le le le le) canta
Sus mierdas "quiero que os prepareis" (eh).
¿Sabíais que las hembras de hiena tienen
Pene y escroto falso? No sabemos porque.
(Epa)
Entonces Scar tiende una trampa a Mufasa quien
Muere dramaticamente arrollado por una estampida de ñus.
Scar culpa a Simba de lo sucedido y le dice que huya lejos de allí
Teniendo asi, libertad para bailar el solito el "waka-waka"
Con todas las hembras de la manada, Nala incluida, probablemente.
¡Miau!
Un suricato y un cerdaco salvan a Simba y le cuidan un rato.
Lo normal hubiese sido que cuando creciese se los fuese a comer.
Le alimentan de bichitos y crece y se vuelve un gato gordo y feliz
Y de repente sin decir 'hola' vuelve a encontrarse con su amiga leona.
Juntos corren a bailar en una charca el "waka-waka".
Simba debes regresar
Ahora no me da la gana
Pero Simba (le le le le) se
Encuentra un mono que le dice que hacer (eh).
Desde una nube (le le le le) Mufasa le recuerda que el es el rey (eh).
Coge a sus amigos y echa a correr para
Matar a Scar y a sus cachorros también.
Porque eso es lo que hacen los leones derrotan al lider de la
Manada y matan a todos los bastardos para asegurar su linaje.
Son seres crueles que pueden bailar el
"Waka-waka" 70 veces al dia y tienen pinchitos en el pene.
Simba se enfrenta a Scar y el confiesa haber matado a
Mufasa entonces, le lanza a las hienas para que se lo coman.
Y así termina (le le le le) esta
Versión de Hamlet que ha estao' muy bien (eh).
Los leones (le le le le) comiendo bichos no te duran ni un mes (eh).
Estos seres piensan muy poco en el
Ciclo sin fin les da bastante igual.
Lai la rai la la ra

Король Лев

Привет, дикие кошечки саванны!
Добро пожаловать в "Историю с потрохами" с Паску и
Родри, сегодня мы представляем вам специальный документальный фильм, "Король Лев".
Мяу!
В африканской саванне рождается детеныш в стаде
И животные идут посмотреть на это чудовище, которое хочет их съесть.
Симба - сын Муфасы,
Король, который наводит закон со своим братом Шрамом.
Оба скучают, убивая время на "вака-вака" со львицами.
Все детеныши, которых вы видите, являются детьми этих парней.
Симба и Нала - либо братья, либо кузены.
Шрам жаждет (ле ле ле ле) отнять у Муфасы всю власть (э)
И со своими гиенами (ле ле ле ле) поет
Свое дерьмо "хочу, чтобы вы подготовились" (э).
Вы знали, что у самок гиен
Есть пенис и ложный мошон? Мы не знаем, почему.
(Эпа)
Затем Шрам подставляет Муфасу, который
Драматически погибает, попав под давку стада антилоп гну.
Шрам обвиняет Симбу в случившемся и говорит ему бежать подальше отсюда.
Таким образом, получив свободу, чтобы танцевать "вака-вака" в одиночестве.
Со всеми самками стаи, включая Налу, вероятно.
Мяу!
Сурикат и бородавочник спасают Симбу и заботятся о нем некоторое время.
Нормально было бы, если бы он съел их, когда вырос.
Они кормят его насекомыми, он растет и становится толстым и счастливым котом.
И вдруг, без приветствия, он снова встречает свою подругу львицу.
Вместе они бегут танцевать "вака-вака" в луже.
Симба, ты должен вернуться
Сейчас мне не хочется
Но Симба (ле ле ле ле) встретил
Обезьяну, которая сказала ему, что делать (э).
С облака (ле ле ле ле) Муфаса напоминает ему, что он король (э).
Он берет своих друзей и бежит
Чтобы убить Шрама и его детенышей тоже.
Потому что это то, что делают львы: побеждают вожака
Стаи и убивают всех незаконнорожденных, чтобы обеспечить свой род.
Они - жестокие существа, которые могут танцевать
"Вака-вака" 70 раз в день и имеют шипы на пенисе.
Симба противостоит Шраму, и тот признается, что убил
Муфасу, затем бросает его гиенам на съедение.
И так заканчивается (ле ле ле ле) эта
Версия "Гамлета", которая была очень хороша (э).
Львы (ле ле ле ле) едят насекомых и не проживут и месяца (э).
Эти существа мало думают о
Бесконечном цикле им все равно.
Лай ла рай ла ла ра