Paroles et traduction Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - Spiderman
Hola,
jóvenes
arácnidos
Привет,
юные
паучки
Bienvenidos
a
Destripando
La
Historia
con
Pascu
y
Rodri
Добро
пожаловать
в
Историю
потрошения
с
Паску
и
Родри
Hoy
os
traemos
la
historia
de
Amazing
Spider-Man
Сегодня
мы
приносим
вам
историю
Человека-паука
El
es
Peter
Parker
y
no
tiene
padres,
Его
зовут
Питер
Паркер,
и
у
него
нет
родителей,
Vive
con
sus
tíos
como
Luke
Skywalker
Он
живет
со
своими
дядями,
как
Люк
Скайуокер
En
su
Instituto,
Peter,
estudia
mucho
pero
В
своем
институте
Питер
много
учится,
но
No
tiene
habilidad
social.
У
него
нет
социальных
навыков.
Le
picó
una
araña
y
Его
укусила
паук,
и
De
forma
extraña
se
vuelve
súper
fuerte
y
muy
pegajoso.
Он
странным
образом
становится
очень
сильным
и
очень
липким.
Se
va
a
un
combate
y
gana,
se
hace
un
traje
Он
идет
на
бой
и
побеждает,
делает
костюм
Y
en
la
tele
se
hace
el
no
va
mas
И
в
телевизоре
он
становится
величайшим
Pero
un
ladrón,
pega
un
tiro
al
tío
Ben,
se
muere.
Но
вор,
стреляет
в
дядю
Бена,
он
умирает.
Yo
le
dejé
escapar
el
otro
día
de
la
tele.
Я
позволил
ему
сбежать
на
днях
по
телевизору.
Spider-Man
le
revienta
y
se
va
a
una
esquinita
a
reflexionar.
Человек-паук
уничтожает
его
и
идет
в
уголок
поразмышлять.
Spider-Man
va
a
luchar
contra
el
mal,
Человек-паук
будет
сражаться
со
злом,
Pero
no
tiene
ni
un
duro
y
ha
de
currar
Но
у
него
нет
денег,
и
он
должен
работать
Un
señor
llamado
J.
Jonah
Janson
Junior
se
obsesiona
con
el
Джентльмен
по
имени
Дж.
Джона
Джеймсон-младший
одержим
им
Y
su
propósito
en
la
vida
es
hundir
su
imagen.
И
его
цель
в
жизни-уничтожить
его
имидж.
Peter
descubre
que
la
manera
más
fácil
de
ganar
Питер
обнаруживает,
что
самый
простой
способ
заработать
Dinero
para
la
tía
May
es
trabajar
para
este
señor
vendiendole
Деньги
для
тетушки
Мэй-работать
на
этого
парня,
продавая
ему
Fotos
de
Spider-Man
y
sus
rivales
Фотографии
Человека-паука
и
его
соперников
Como
el
buitre,
el
rinoceronte
y
otros
animalillos
con
los
que
se
pega
Как
Стервятник,
Носорог
и
другие
зверушки,
с
которыми
он
дерется
Hay
un
duende
verde
que
le
ataca
a
veces
y
Есть
Зеленый
Гоблин,
который
иногда
нападает
на
него
Lanzó
a
su
novia
por
un
puente
y
se
muere.
И
он
сбросил
свою
девушку
с
моста,
и
она
умирает.
Se
va
con
otra,
la
llaman
M.
J.
Он
уходит
с
другой,
ее
зовут
М.
Дж.
Tiene
un
rollete
con
la
gata
negra
У
него
есть
роман
с
Черной
Кошкой
Peter
se
fue
a
fugarse
por
ahí,
muy
lejos.
Питер
сбежал
и
уехал
очень
далеко.
Y
se
arreglo
su
Spider-Traje
con
un
moco
negro.
И
он
починил
свой
костюм
Человека-паука
черной
слизью.
Spider-Man
tiene
un
traje
molón
У
Человека-паука
классный
костюм
Es
negro
y
tiene
autor
reparación
Он
черный
и
имеет
автоматический
ремонт
Spider-Man
al
final
se
rayó
Человек-паук
в
конце
концов
понял
Ese
traje
es
un
alien,
quitátelo
Этот
костюм-инопланетянин,
сними
его
Le
encerraron,
pero
logra
escapar
Его
заперли,
но
он
сумел
сбежать
A
campanazos
le
consigue
expulsar
С
помощью
колоколов
ему
удалось
изгнать
его
Pero
Venom
tiene
cariño
al
pobre
Spider-Man
Но
Веном
любит
бедного
Человека-паука
Y
le
deja
en
paz
pero
se
va
por
otro
И
он
оставляет
его
в
покое,
но
идет
к
другому
Spider-Man
tiene
clones
por
ahí,
y
una
Spider-Gwen
y
Spider-Ham
У
Человека-паука
есть
клоны,
а
также
Человек-паук
Гвен
и
Человек-паук-Ветчина
Spider-Man
una
vez
se
murió
y
el
Doctor
Octopus
le
suplantó
Человек-паук
однажды
умер,
и
Доктор
Осьминог
выдает
себя
за
него
Que
no
os
pique
una
araña
con
radiación
Пусть
тебя
не
укусит
паук
с
радиацией.
Porque
os
puede
pegar
una
buena
infección.
Потому
что
он
может
перенести
серьезную
инфекцию.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodrigo Septien Rodriguez, Alvaro Pascual Santamera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.