Paroles et traduction Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - Thanos

Thanos

Hola, surferos cósmicos
Bienvenidos a Destripando la Historia con Pasco y Rodri
Hoy os traemos la historia del titán loco, ¡Thanos!

Un eterno que nació en la luna de titán
Tiene un síndrome muy raro, su piel es color morado
Vive un tanto marginado y lo pasa mal
Y a sus padres y a su hermano les da un poco igual

Viviseccionó a su madre, vaya cara dura
Se enamora de la muerte que le enseña artes oscuras
Para impresionarla se le ocurren mil locuras
Como masacrar a todo su pla-ne-ta

Tha-nos, uoh, oh, oh, oh, oh
El más fuerte y resistente, si lo ves hecha a correr porque él es
Tha-nos, uoh, oh, oh, oh, oh
Ni su padre ni su hermano pudieron pararlo

Con mucho sigilo en la tierra aterrizó
Una familia le vio y a los tres se los cargó
El espíritu del padre ahora es Drax el Destructor
Thanos ha venido por el cubo cósmico

Busca utilizarlo como prueba de su amor
Pero entonces lo detiene un grupito muy molón
Ésto a la muerte le causó gran decepción
Que por cierto esta lian-do-se con deadpool

Tha-nos, uoh-oh, oh, oh, oh
Pobrecito está metido en un triángulo amoroso
Pobre Tha-nos, uoh-oh, oh, oh, oh

Pero tiene nuevos planes para remediarlo
Con las gemas del infinito me las pongo en un guantecito
Cría a una niña como su asesina personal
(Gamora) Y se va a buscar las gemas del infinito, yeah

Una de las gemas la tenia Adam Warlock
Tiene un yo alternativo y debe derrotarlo
Thanos que es un tío legal intenta ayudarlo
Pero en el fondo tiene un plan mal-va-do

Tha-nos, uoh-oh, oh, oh, oh
Quiere hacerse un guantelete y enrollarse con la muerte
Él es Tha-nos, uoh-oh, oh, oh, oh
Un villano ultra mamado de color morado

Thanos

Salut, surfeurs cosmiques
Bienvenue à Destripando la Historia avec Pasco et Rodri
Aujourd'hui, je te raconte l'histoire du Titan fou, Thanos !

Un Éternel né sur la lune de Titan
Il a un syndrome très rare, sa peau est violette
Il vit un peu marginalisé et passe un mauvais moment
Et ses parents et son frère s'en fichent un peu

Il a disséqué sa mère, quelle audace !
Il tombe amoureux de la Mort qui lui enseigne les arts sombres
Pour l'impressionner, il lui vient mille folies
Comme massacrer toute sa planète

Tha-nos, ouh, oh, oh, oh, oh
Le plus fort et le plus résistant, si tu le vois, fuis parce que c'est lui
Tha-nos, ouh, oh, oh, oh, oh
Ni son père ni son frère n'ont pu l'arrêter

Avec beaucoup de discrétion, il a atterri sur Terre
Une famille l'a vu et il les a tous les trois tués
L'esprit du père est maintenant Drax le Destructeur
Thanos est venu pour le Cube cosmique

Il veut l'utiliser comme preuve de son amour
Mais alors, un groupe très cool l'arrête
Cela a causé une grande déception à la Mort
Qui, soit dit en passant, se lie avec Deadpool

Tha-nos, ouh-oh, oh, oh, oh
Pauvre type, il est pris dans un triangle amoureux
Pauvre Tha-nos, ouh-oh, oh, oh, oh

Mais il a de nouveaux plans pour y remédier
Avec les Gemmes de l'Infini, je les mets dans un petit gant
Il élève une fille comme son assassin personnel
(Gamora) Et il part à la recherche des Gemmes de l'Infini, ouais

Adam Warlock avait l'une des Gemmes
Il a un alter ego et doit le vaincre
Thanos, qui est un type sympa, essaie de l'aider
Mais au fond, il a un plan mal-va-do

Tha-nos, ouh-oh, oh, oh, oh
Il veut se faire un Gant de l'Infini et se rouler avec la Mort
Il est Tha-nos, ouh-oh, oh, oh, oh
Un méchant ultra musclé de couleur violette