Paroles et traduction Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - El Origen del Conejo
El Origen del Conejo
Происхождение кролика
Hola
viajeros
del
espacio
tiempo
Приветствую
вас,
путешественники
во
времени
и
пространстве
Bienvenidos
a
destripando
la
historia
con
Pascu
y
Rodri
Добро
пожаловать
на
"Расшифровку
истории"
с
Паску
и
Родри
Hoy
os
traemos
la
historia
del
único
Сегодня
мы
представляем
вам
историю
единственного
El
todo
poderoso
Всемогущего
El
omnipresente
Всенаходящегося
Érase
una
vez
Давным-давно
En
un
bello
lugar
В
прекрасном
месте
Unos
conejitos
se
disponen
a
viajar
Маленькие
кролики
собираются
в
путешествие
Hijos
vámonos
Дети,
пойдемте
Que
el
frío
va
a
llegar
Ведь
холод
уже
скоро
Cruzan
la
autopista
pero
algo
sale
mal
Они
пересекают
шоссе,
но
что-то
идет
не
так
¡Por
un
camión
que
va
mirando
hacia
otro
lado!
Грузовиком,
водитель
которого
смотрит
в
другую
сторону!
Solo
uno
sobrevive
Выживает
только
один
Quedan
todos
aplastados
Остальные
раздавлены
Pobre
conejito
sin
nadie
Бедный
кролик
остался
один
Por
el
bosque
va
vagando
Скитаясь
по
лесу
Todos
le
quieren
comer
Все
хотят
его
съесть
Y
en
el
último
momento
И
в
последний
момент
Alguien
viene
a
por
el
Кто-то
приходит
за
ним
Ante
él
apareció
un
poderoso
mapache
Перед
ним
предстал
могучий
енот
Que
les
salvo
de
los
depredadores
y
le
acogió
en
su
madriguera
Который
спас
его
от
хищников
и
принял
в
свою
нору
Le
cuido
como
a
su
propio
hijo
Он
заботился
о
нем,
как
о
родном
сыне
Hasta
que
un
día
paseando
por
el
bosque
Пока
однажды,
гуляя
по
лесу
El
conejo
vió
algo
fuera
de
lo
normal
Кролик
увидел
нечто
необычное
¡Una
niña
en
pelotas!
Девочка
голышом!
¡Que
va
corriendo
por
el
bosque
como
loca!
Которая
бежит
по
лесу,
как
безумная!
Al
mapache
ve
flotando
Он
видит
парящего
енота
Del
bosque
sale
un
lobo
Из
леса
выходит
волк
Corre
a
por
la
niña
y
se
ahoga
Бежит
за
девочкой
и
тонет
(Cuéntame
que
esta
pasando)
(Расскажи
мне,
что
происходит)
He
viajado
hasta
otro
plano
Я
отправился
в
другое
измерение
He
de
proteger
las
historias
Я
должен
защитить
истории
(Enséñame
tu
poder)
(Поделись
своей
силой)
El
mapache
entrena
al
joven
conejo
Енот
тренирует
молодого
кролика
En
sus
artes
marciales
Своим
боевым
искусствам
Místicas
e
interdimencionales
Мистическим
и
межпространственным
Comienza
a
experimentar
con
los
viajes
en
el
tiempo
Он
начинает
экспериментировать
с
путешествиями
во
времени
Convive
con
los
seres
del
bosque
Живет
в
гармонии
с
существами
леса
Y
les
ayuda
a
combatir
sus
amenazas
И
помогает
им
бороться
с
их
врагами
Y
perfecciona
su
dominio
de
las
artes
marciales
И
совершенствует
свое
мастерство
в
боевых
искусствах
Dando
una
paliza
a
unos
lobos
que
querían
atacar
Избивая
волков,
которые
хотели
напасть
A
una
bella
muchacha
На
прекрасную
девушку
El
mapache
vió
que
su
alumno
Енот
увидел,
что
его
ученик
¡Estaba
listo!
Был
готов!
Comenzó
a
viajar
Он
начал
путешествовать
En
china
apareció
В
Китае
он
появился
Se
hizo
consejero
de
un
apuesto
emperador
Стал
советником
красивого
императора
A
una
joven
en
el
bosque
se
encontró
В
лесу
он
встретил
юную
девушку
Y
se
aseguro
de
que
volviera
con
su
amor
И
позаботился
о
том,
чтобы
она
вернулась
к
своей
любви
Se
hizo
fuerte
y
poderoso
Он
стал
сильным
и
могущественным
Mil
culturas
visitó
Он
побывал
в
тысяче
культур
Hay
incluso
algunas
que
le
consideran
dios
Некоторые
даже
считают
его
богом
Pero
cuando
estaba
en
Rusia
Но
когда
он
был
в
России
Batallando
por
placer
Воюя
ради
забавы
Presintió
que
en
siete
años
algo
iba
a
suceder
Он
почувствовал,
что
через
семь
лет
произойдет
нечто
En
esas
tierras
В
тех
землях
Existía
una
cabaña
protegida
por
un
perro
colosal
Стояла
изба,
охраняемая
колоссальной
собакой
Que
siete
años
después
Которая
через
семь
лет
En
honrado
sacrificio
daría
su
vida
В
благородной
жертве
отдаст
свою
жизнь
Para
ayudar
a
unos
bogatyrs
Чтобы
помочь
богатырям
Ante
tal
acto
de
nobleza
el
conejo
decidió
resucitarle
Перед
таким
благородством
кролик
решил
воскресить
его
Y
llevarle
en
sus
viajes
И
взять
с
собой
в
путешествия
Aunque
no
sabia
hablar
Хотя
он
и
не
умел
говорить
El
perro
aprendió
diplomacia
Собака
овладела
искусством
дипломатии
Y
realizo
importantes
misiones
de
paz
И
выполнил
важные
миссии
по
поддержанию
мира
Mientras
tanto
el
conejo
se
tomaba
un
pequeño
descanso
А
тем
временем
кролик
немного
передохнул
Celebrando
sus
fiestas
favoritas
por
todo
lo
alto
Отмечая
свои
любимые
праздники
на
всю
катушку
Se
dice
que
aparecieron
en
Italia
Говорят,
они
появились
в
Италии
Donde
intentaron
prevenir
a
un
rey
de
una
terrible
profecía
Где
пытались
предупредить
короля
об
ужасном
пророчестве
Seguid
buscando
las
señales
Ищите
знаки
Pues
el
conejo
esta
siempre
vigilando
Ведь
кролик
всегда
за
вами
наблюдает
Donde
menos
te
lo
esperas
Там,
где
вы
меньше
всего
этого
ожидаете
Es
alto
y
brutal
Огромна
и
жестока
Él
es
el
conejo!
Он
– Кролик!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): álvaro Pascual Santamera, Rodrigo Septién Rodríguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.