Paroles et traduction Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - Harry Potter y la Piedra Filosofal

Harry Potter y la Piedra Filosofal

Hola, sucios muggles
Bienvenidos a destripando la historia, con Pascu y Rodri
Hoy os traemos la historia de Harry Potter y La Piedra Filosofal

A Privet Drive unos magos llegan con un bebe de brutal poder
Es el bebé que vencio al maligno, él es Harry Potter
Los sucios muggles con los que vive le maltratan, le deprimen
Hasta el día que recibe una carta de Hogwarts

Al principio fue una carta, luego fueron más de mil
Se fugaron a una isla desierta
Hola Harry, eres un mago y conmigo has de venir
A Dudley le pongo un rabo, vamonos de aquí

Lai, larai, la, lai, larai, la
Lai, larai, la, la, la

Harry viaja a Londres y en un bar de mala muerte
Un montón de gente rara intentando conocerle
Hola señor Quirrell
Hola

Vamos a comprar, Harry
No tengo dinero
Ah, pues vas a alucinar

En el callejón Diagon está el banco de los magos
Harry eres rico y tengo que contarte algo
Un tal Voldemort es quien a tus padres mató
Y asi estan las cosas
Oye, que cabrón

Hagrid abandona a Harry a su suerte
Pero allí estaba Ron con su prolífica familia para ayudarle a subir al tren
Donde ambos conocen a Hermione
Todos rumbo a Hogwarts
Una vez dentro del gran castillo les acompañan al comedor
Les clasifican con el sombrero seleccionador

Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff, Ravenclaw
Escaleras que se mueven, ¿como es que no se mueren en este colegio?
Clase de pociones, de transformación y encantamientos
Vuelos con escoba, Harry se mete en aprietos

Un perro de tres cabezas, ¡Troll en las mazmorras!
Harry juega al Quidditch mientras Snape le hace cosas
Luego en Navidad una capa le regalan
Como es invisible hacen lo que les da la gana

Hay que proteger La Piedra Filosofal
Snape la quiere para que Voldemort resucite
Harry acude a Hagrid para contarle sus sospechas
Pero el pequeño malparido de Malfoy les delata
Y castigan a todos a pasar la noche en el bosque prohibido

Encuentran muerto un unicornio y un ser extraño junto a el
Es Voldemort, estoy seguro, algo habrá que hacer
Van y le tocan la flauta a Fluffy, queman el lazo del diablo
Cogen la llave volando, Ron Weasley a caballo

El troll estaba dormido, la pocion no les mato
Quirrell toca a Harry y se muere

Cuando se despiertan todo el mundo les abraza
Entonces Dumbledore amaña los puntos de cada casa
Este año asi se acaba, queda mucho que contar
Esto solo ha sido la piedra filosofal
Laralai la laila la

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Hello, filthy Muggles
Welcome to Destripando la Historia, with Pascu and Rodri
Today we bring you the story of Harry Potter and the Sorcerer's Stone

To Privet Drive, some wizards arrive with a baby of immense power
He is the baby who vanquished the evil one, he is Harry Potter
The filthy Muggles he lives with mistreat him, depress him
Until the day he receives a letter from Hogwarts

At first it was one letter, then it was more than a thousand
They fled to a deserted island
Hello Harry, you're a wizard and you must come with me
I'll put a tail on Dudley, let's get out of here

Lai, larai, la, lai, larai, la
Lai, larai, la, la, la

Harry travels to London and in a seedy bar
A bunch of weird people trying to meet him
Hello Mr. Quirrell
Hello

Let's go shopping, Harry
I don't have any money
Ah, well, you're going to be amazed

In Diagon Alley is the wizards' bank
Harry, you're rich and I have to tell you something
A certain Voldemort is the one who killed your parents
And that's how things are
Hey, what a jerk

Hagrid leaves Harry to his fate
But there was Ron with his prolific family to help him get on the train
Where they both meet Hermione
Everyone heading to Hogwarts
Once inside the great castle they are accompanied to the dining hall
They are sorted with the Sorting Hat

Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff, Ravenclaw
Moving stairs, how come they don't die in this school?
Potions class, Transfiguration and Charms
Broom flights, Harry gets into trouble

A three-headed dog, Troll in the dungeons!
Harry plays Quidditch while Snape does things to him
Then at Christmas they give him a cloak
Since it's invisible, they do whatever they want

We must protect the Philosopher's Stone
Snape wants it so Voldemort can come back to life
Harry goes to Hagrid to tell him his suspicions
But the little bastard Malfoy gives them away
And they punish everyone to spend the night in the Forbidden Forest

They find a dead unicorn and a strange being next to it
It's Voldemort, I'm sure, something will have to be done
They go and play the flute to Fluffy, burn the Devil's Snare
They get the key flying, Ron Weasley on horseback

The troll was asleep, the potion didn't kill them
Quirrell touches Harry and dies

When they wake up everyone hugs them
Then Dumbledore fixes the points of each house
This year ends like this, there is much to tell
This has only been the Philosopher's Stone
Laralai la laila la