Paroles et traduction Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - Rapunzel - Cuento Original

Rapunzel - Cuento Original

Hola rubias melenudas
Bienvenidas a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri
Hoy, os traemos la historia de Rapunzel, de los hermanos Grimm

Había una vez
(En Deutschland) una mujer que iba a tener un bebé (una niña)
¿Pero qué ocurrió? Se antojó Ruiponce
Porque lo vió y no paró hasta que su marido fue a buscarlo
Su marido va a intentar robarle la hierba a su vecina
Le pilló, "¡Eres un ladrón!
Te lo doy a cambio de tu hija" "Bueno, vale"

Y así la madre pudo comerse todos los ruiponces que quiso durante el embarazo
Y sin dudarlo ni un momento
En cuanto nació la niña se la regaló a su vecina
Ésta la llamó Rapunzel, por el Ruiponce, claro

La encerró (en la torre) donde creció y se volvió una hermosa joven con un largo pelo
"Rapunzel, ¡Rapunzel! Deja caer tu pelo"
Lanza su melena de la torre al suelo

Día tras día la vieja subía, no sabemos bien lo que quería
Hasta que un doncel oyó, y debió pensar "Esta es la mía"
"Rapunzel, ¡Rapunzel! Deja caer tu pelo"
No se daba cuenta que era un forastero
"¿Quién eres tú?"
"Un guarro"
"¿Qué haces aquí?"
"Vengo por ti, deja te que dé todo mi amor, oh sí"

Tanto les gustó a ambos que decidieron verse todos los días
Y de forma totalmente inesperada, Rapunzel quedó embarazada
Cuando la bruja se enteró, se sintió sumamente traicionada

"Ya no quiero verte aquí, y además me quedo con tu pelo"
Rapunzel huyó de allí
"Tenderé una trampa a ese mozuelo"
"Rapunzel, ¡Rapunzel! Deja caer tu pelo"
Lo lanzó y él mordió el anzuelo
"¿Quién es usted?"
"Una bruja"
"¿Dónde está mi amada?"
"La he dejado calva, sola y desterrada" "¿QUÉ?"

Ante la noticia el príncipe se tira de la torre
Y el pobre se queda ciego y va a buscarla al bosque
Entonces, a voces va gritando su nombre
Se pierde entre la noche, y grita
"¡Rapunzel! ¿Dónde estás?"
Rapunzel, que no tenía ninguna experiencia en en mundo exterior
Vivió como una loca salvaje en el bosque
Y al poco tiempo dio a luz a gemelos
Tras unos meses de supervivencia extrema
El príncipe escuchó la voz de Rapunzel

"¡Rapunzel!"
"¡Mi churri!"
"Te he echado de menos"
"Ven, dame un abrazo que te quiero"
Y al llorar le curó, ¡Ya no estaba ciego! "¡Ya veo!"
Y pasaron juntos muy buenos momentos
Recordad que no está bien cambiar a tus hijos por comida
Se nos ha olvidao' meter el lailaraila lailarailará
Así que...
¡Lailará! ¡Lailarará, lailará, lailarailalá!

Рапунцель - Оригинальная сказка

Привет, золотоволоски
Добро пожаловать в Историю потрошения, с Паску и Родри
Сегодня мы представляем вам историю Рапунцель, братьев Гримм

Однажды жила
(В Германии) женщина, которая должна была родить ребёнка (девочку)
Но что случилось? Ей захотелось рапунцеля
Потому что она увидела его и не останавливалась, пока её муж не отправился за ним
Её муж пытается украсть траву у своей соседки
Она поймала его: "Ты вор!"
"Я дам тебе его в обмен на твою дочь" "Хорошо, пойдет"

И вот мать смогла съесть все рапунцели, которые хотела во время беременности
И не колеблясь ни минуты
Как только родилась девочка, она отдала её своей соседке
Та назвала её Рапунцель, в честь рапунцеля, конечно

Она заперла её (в башне), где она выросла и стала прекрасной девушкой с длинными волосами
"Рапунцель, Рапунцель! Спусти свои волосы"
Она бросает свои волосы с башни на землю

День за днём старуха поднималась, мы точно не знаем, чего она хотела
Пока один парень не услышал и, должно быть, подумал: "Это моё"
"Рапунцель, Рапунцель! Спусти свои волосы"
Он не знал, что это чужой
"Кто ты?"
"Свинья"
"Что ты здесь делаешь?"
"Я пришёл за тобой, позволь мне дать тебе всю мою любовь, о да"

Им обоим понравилось так сильно, что они решили видеться каждый день
И совершенно неожиданно Рапунцель забеременела
Когда ведьма узнала об этом, она почувствовала себя чрезвычайно преданной

"Я больше не хочу видеть тебя здесь, и ещё я заберу твои волосы"
Рапунцель сбежала оттуда
"Я устрою ловушку для этого парня"
"Рапунцель, Рапунцель! Спусти свои волосы"
Она бросила их, и он клюнул на крючок
"Кто ты?"
"Ведьма"
"Где моя возлюбленная?"
"Я оставила её лысой, одинокой и изгнанной" "ЧТО?"

Услышав эту новость, принц бросается с башни
И бедняга ослеп и отправился искать её в лесу
Тогда он позвал её по имени
Бродит в ночи и кричит
"Рапунцель! Где ты?"
Рапунцель, у которой не было никакого опыта во внешнем мире
Жила как дикая сумасшедшая в лесу
И вскоре родила близнецов
После нескольких месяцев выживания в экстремальных условиях
Принц услышал голос Рапунцель

"Рапунцель!"
"Мой милый!"
"Я скучаю по тебе"
"Иди сюда, обними меня, я тебя люблю"
И когда она заплакала, он исцелился, он больше не был слепым! "Я вижу!"
И они провели вместе много прекрасных моментов
Помните, что неправильно обменивать своих детей на еду
Мы забыли добавить лаларуле лалуралара
Так что...
Лайрара! Лайрара, лайрара, лайрарала!