Paroles et traduction Rodrigo Sha - Não passou

Não passou

Chegadas, partidas, sem despedida
Em casas largadas ao sol
Lembranças de vida passadas, presentes
Em histórias contadas de cor
Não passou
Nem passará
A tinta fresca brilha agora e deslumbra a visão

Se deixar
Te deixará
Adormecida no silêncio, só o teu deserto acordará
De onde vem, aonde está
O meu lugar?
Será que ainda sou e sou?

Um samurai desajustado, perdido no tempo
Fervendo na chuva
Como um poeta sem palavras
Ajoelhado, distante, no espaço, diante do amor

Vem que estou aqui
Quero te levar por onde a curva for
E só te dar
O que será e o que será
E o que será e o que será

Chegadas, partidas, sem despedida
Em casas largadas ao sol
Lembranças de vida, passadas, presentes
Em histórias contadas de cor
Não passou
Nem passará
A tinta fresca brilha agora e deslumbra a visão

Outra cor ainda está
Em tantas camadas do tempo ela sempre existirá
De onde vem, aonde está
O meu lugar?
Será que ainda sou e sou?

Um samurai desajustado, perdido no tempo
Fervendo na chuva
Como um poeta sem palavras
Ajoelhado, distante, no espaço, diante do amor

Vem que estou aqui
Quero te levar por onde a curva for
E só te dar
O que será e o que será
E o que será

Vem que estou aqui
Quero te levar por onde a curva for
E só te dar
O que será e o que será
E o que será e o que será

Не прошло

Приходы, уходы, без прощаний
В домах, брошенных на солнце
Воспоминания о прожитой жизни, настоящие
В историях, рассказанных наизусть
Не прошло
И не пройдет
Свежая краска сейчас сияет и ослепляет взгляд

Если позволишь
То оставит тебя
Уснувшей в тишине, только твоя пустыня пробудится
Откуда приходит, где находится
Мое место?
Неужели я всё ещё существую?

Самурай не в своей тарелке, потерянный во времени
Кипящий под дождем
Словно безмолвный поэт
Стоящий на коленях, в отдалении, в пространстве, перед любовью

Иди, я здесь
Хочу увести тебя туда, куда приведет поворот
И просто дать тебе
То, что будет и что будет
И что будет и что будет

Приходы, уходы, без прощаний
В домах, брошенных на солнце
Воспоминания о прожитой жизни, настоящие
В историях, рассказанных наизусть
Не прошло
И не пройдет
Свежая краска сейчас сияет и ослепляет взгляд

Другой цвет всё ещё здесь
В стольких слоях времени он всегда будет существовать
Откуда приходит, где находится
Мое место?
Неужели я всё ещё существую?

Самурай не в своей тарелке, потерянный во времени
Кипящий под дождем
Словно безмолвный поэт
Стоящий на коленях, в отдалении, в пространстве, перед любовью

Иди, я здесь
Хочу увести тебя туда, куда приведет поворот
И просто дать тебе
То, что будет и что будет
И что будет

Иди, я здесь
Хочу увести тебя туда, куда приведет поворот
И просто дать тебе
То, что будет и что будет
И что будет и что будет