Paroles et traduction Rodrigo Sha - Trem

Trem

E se você não quer o meu amor
Se o querer não tem mais seu valor
Tudo bem, felicidade a gente inventa

E aquele dia que você ligou
Minha cabeça desbaratinou
Não se sabe bem ao certo o que fazer

Pode parecer que se tem
Me apegar a você me faz bem
Mas não é assim, não
É o momento que passa de trem

Um dia intenso eu não dispenso
E pro mundo eu vou
Eu sigo inteiro esse momento
Que já passou e agora um outro vem

E se você não quer o meu amor
Se o querer não tem mais seu valor
Tudo bem, felicidade a gente inventa

E aquele dia que você ligou
Minha cabeça desbaratinou
Não se sabe bem ao certo o que fazer

Pode parecer que se tem
Me apegar a você me faz bem
Mas não é assim, não
É o momento que passa de trem

Um dia intenso eu não dispenso
E pro mundo eu vou
Eu sigo inteiro esse momento
Que já passou e agora um outro vem

Um dia intenso eu não dispenso
E pro mundo eu vou
Eu sigo inteiro esse momento
Que já passou e agora um outro vem

Train

And if you don't want my love
If wanting doesn't hold its value anymore
It's okay, we'll invent happiness

And that day you called
My head went to pieces
It's not clear what to do

It may seem that
Holding onto you makes me feel good
But it's not like that, no
It's a moment passing by like a train

I won't refuse an intense day
And I'm going out into the world
I'm following this whole moment
That's already passed and now another one is coming

And if you don't want my love
If wanting doesn't hold its value anymore
It's okay, we'll invent happiness

And that day you called
My head went to pieces
It's not clear what to do

It may seem that
Holding onto you makes me feel good
But it's not like that, no
It's a moment passing by like a train

I won't refuse an intense day
And I'm going out into the world
I'm following this whole moment
That's already passed and now another one is coming

I won't refuse an intense day
And I'm going out into the world
I'm following this whole moment
That's already passed and now another one is coming