Paroles et traduction Rodrigo Sá - Piveta

Piveta

Piveta, seu beijo me deixou sei lá
Muito louco para explicar
Diz ai
Quando a gente vai se ver de novo

Quero te ver, sentando gostoso
Em mim
Em mim

Faz do jeito que só você sabe fazer
Me arranha deixa
Pra todo mundo ver
Tipo Djavan
Quero devorar você

Penso em coisas que eu nem sei dizer e-e-e-e
Mas sei fazer
Eu sei fazer e-e-er
Quero ficar na minha cama, fazendo carinho
Em teu cabelo, até você dormir
Não precisa se preocupar porque eu vou tá sempre aqui

Cadê você meu bem?
Sem você aqui eu não tenho nada
Eu não quero nada
Não quero nada não

Cade você meu bem?
Sem você aqui não tenho nada
Eu não quero nada, não quero nada não

Desmarcando vários compromissos
Pra ficar com você
Mas tu disse que ia viajar
Que era pra eu desencanar
Que eu vou ter que te falar
Que não da não
Nao dá não não dá não nã-a-a-ao nã-a-a-ao

Cade você meu bem?
Sem você aqui não tenho nada
Eu não quero nada
Não quero nada não

Cade você meu bem?
Sem você aqui não tenho nada
Eu não quero nada
Não quero nada nã-a-a-a-ao

Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-uh-uh uh-uh

Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-uh-uh-uh -uh-uh

Chick

Baby, your kisses are driving me insane
It's so hard to explain
Tell me,
When can we see each other again?

I want to see you, sitting on top of me
On me,
On me

Do it the way only you know how
Claw at me,
Let everyone see
Like Djavan
I want to devour you

I'm thinking things I can't even say
But I can do it
I can do it
I want to lie in my bed and stroke
Your hair, until you fall asleep
Don't worry, I'll always be here

Where are you, my love?
Without you here, I have nothing
I don't want anything
I don't want anything

Where are you, my love?
Without you here, I have nothing
I don't want anything, I don't want anything

Canceling all my appointments
To be with you
But you said you were going to go away
That I should calm down
That I'm going to have to tell you
That it's not gonna work
It won't work, it won't work, it won't work, no, no

Where are you, my love?
Without you here, I have nothing
I don't want anything
I don't want anything

Where are you, my love?
Without you here, I have nothing
I don't want anything
I don't want anything

Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da-da-da
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh

Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da-da-da
Ooh-ooh-ooh-ooh -ooh-ooh