Paroles et traduction Rodrigo Zin - Jujuba

Hey Marceline
We are in a way traveling the time
And I don′t know if be mature enough to make that happen
And to not end our civilization by doing it

Deixe me dizer, homem e seu poder, nunca sei
Nunca é você, nunca foi você
Atrás desse preconceito, desses muros e sussurros
Desses murros e amantes que são mortos nesse escuro
Eu ainda quero crer que justiça (hã) liga pra você
Ainda quero ver que o amor passa na TV
Que não seja gay o próximo casal encontrado nessa vala
Que o próximo casal possa se sentir em casa
Que a próxima mulher seja mais valorizada
Que se eu falar de amor, cê não ache que é piada
Que a cor não seja um problema aqui
E que o policial não gaste as suas balas
Que não fique só na fala (que não fique só na fala)
E que não fique só na fala (que não fique só na fala)
Que não fique só na fala (que não fique só na fala)
Que não... (yeah)

Que não seja o fim, mano, please
Olha o que passou, você mudou
Acha que não merecemos mais e mais?
Claro, merecemos mais e mais!
Que não seja o fim, mano, please
Olha o que passou, você mudou
Acha que não merecemos mais e mais?
Claro, merecemos mais e mais!

Não, não dá pra ver um filho chorar
Não, não vá
Não diga adeus, temos muito pra realizar

Que não seja o fim, mano, please
Olha o que passou, você mudou
Acha que não merecemos mais e mais?
Claro, merecemos mais e mais!
Que não seja o fim, mano, please
Olha o que passou, você mudou
Acha que não merecemos mais e mais?
Claro, merecemos mais e mais!

Time changed
We're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can′t forget
Time changed
We're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget

Hey Marceline
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing

Lutei pelo meu povo (ay)
Mais um que perdido
Per- per- perfeito
Mais atenção com esses corrompidos
Não fique só no "não sei"
Tipo, sabe? "Não sei"
Tipo, viste? "Não vi"
Não omita também (não minta pra mim)
A ajuda não vem, mano
Investe? Mas com que grana? (ei, ei, ei, ei, ei)
Eu sei que dói em chamas
Prédios e pea′s
Homens que imigraram
Muros que ficaram
Vidas que deixaram
Sei... (mais uma vida deixei)

Mais, mais uma vida deixei
Mais uma vida deixei
Mais uma vida, mais uma vida
Mais (mais)
Mais uma vida deixei
Mais uma vida, mais uma vida
Mais uma vida deixei
Mais, mais uma vida deixei
Mais uma vida deixei, ei
Sempre vou guardar (I′m saying)

Sempre vou guardar
Parte do mar em mim
Mas a falta do mar
Hoje me faz pensar (I don't wanna be alone right now)
No que fiz de ruim (mais uma vida deixei)
(Think i′d rather be asleep right now)
Mais uma vida deixei

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I′m sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me

E a culpa é minha

Não há fé pra continuar a pé
Nessa imensidão sem ti
Nessa imensidão sem ti
Não há fé pra continuar a pé
Nessa imensidão sem ti
Nessa imensidão sem ti

Porque a gente nunca se entende de verdade, né?
Se entende de verdade, né?

Эй, Marceline
We are in a way traveling the time
And I don't know if be mature enough to make that happen
And to not end our civilization by doing it

Позвольте мне сказать, человека и его силы, я никогда не знаю,
Никогда ты, никогда не было вы
За этим предубеждением, из этих стен, и шепот
Этих ударов и любителей, которые были убиты в темноте
Я все еще хочу верить, что справедливость (ээ) сплав для тебя
Еще хочу увидеть, что любовь проходит TV
Что не гей рядом с кроватью нашли эту канаву
Что рядом с кроватью могли чувствовать себя как дома
Что следующая жена будет наиболее ценится
Что, если я говорить о любви, "lang" не думайте, что это шутка
Цвет не является проблемой здесь
И, что полицейский не тратьте ваши пули
Не надейтесь только в речи (что не надейтесь только в речи)
И не надейтесь только в речи (что не надейтесь только в речи)
Не надейтесь только в речи (что не надейтесь только в речи)
Что не... (yeah)

Не, это конец, брат, please
Посмотрите, что прошло, вы изменили
Думаете, что не заслужили больше и больше?
Конечно, мы заслуживаем больше и больше!
Не, это конец, брат, please
Посмотрите, что прошло, вы изменили
Думаете, что не заслужили больше и больше?
Конечно, мы заслуживаем больше и больше!

Нет, не видно ребенка плакать
Нет, не ходи
Не говори "прощай", мы очень тебя провести

Не, это конец, брат, please
Посмотрите, что прошло, вы изменили
Думаете, что не заслужили больше и больше?
Конечно, мы заслуживаем больше и больше!
Не, это конец, брат, please
Посмотрите, что прошло, вы изменили
Думаете, что не заслужили больше и больше?
Конечно, мы заслуживаем больше и больше!

Time changed
We're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget
Time changed
We're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget

Эй, Marceline
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing

Я боролся за свой народ (ay)
Больше, чем потеряли
Per - per - perfect
Больше внимания, эти поврежденные
Не надейтесь только на "я не знаю"
Типа, знаете? "Я не знаю"
Типа, ты видел? "Я не видел"
Не пропустите также (не ври мне)
Помощь не приходит, bro
Инвестирует? Но что деньги? (эй, эй, эй, эй, эй)
Я знаю, что болит в огне
Зданий и pea's
Мужчины, которые иммигрировали
Стены, которые были
Жизни, что не оставили
Знать... (еще одна жизнь, я оставил)

Больше, больше жизни, оставил
Больше жизни я оставил
Еще одна жизнь, еще одна жизнь
Больше (больше)
Больше жизни я оставил
Еще одна жизнь, еще одна жизнь
Больше жизни я оставил
Больше, больше жизни, оставил
Больше жизни я оставил, эй
Я всегда буду сохранять (I'm saying)

Я всегда буду сохранять
Часть моря в меня
Но отсутствие моря
Сегодня заставляет меня думать о (I don't wanna be alone right now)
На что сделал плохо (еще одна жизнь, я оставил)
(Think i'd rather be asleep right now)
Больше жизни я оставил

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man кража
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me

И это моя вина

Нет веры, чтоб идти пешком
В этой необъятности без тебя
В этой необъятности без тебя
Нет веры, чтоб идти пешком
В этой необъятности без тебя
В этой необъятности без тебя

Потому что мы никогда не понимает, в самом деле, не так ли?
Если понимаете, правда, не так ли?