Paroles et traduction Rodrigo Zin - O Mais Vendido

O Mais Vendido

Tipo não vá (tipo, foda-se)
Ainda não há, ainda não há espaço, cores
Ainda não, ainda não há
Alguém pra comprar a minha vida
Só me falta fazer um filme da minha vida
Ainda não há (o que restou?)
Ela vende mentiras (yeah)
E se eu vender mentiras (yeah)
Será que vai bombar? Ou vai virar? (ou vai virar?) (yeah)
Ela vende medalhas, ela vem de vestido
Como posso negar? Ainda não dá

Eu vou me vender, eu vou me vendar
Eu vou me vender, eu vou me vendar
Eu vou me vender, eu vou me vendar
Eu vou me vender, eu vou me vendar
Tudo por um sonho, eu vou me vendar
Tudo por um sonho, eu vou me vendar
Tudo por um sonho, eu vou me vendar
Tudo por vocês, eu vou me vender

Vem dizer, o que vende mais?
Ela vem demais, ela vende mais
Vem dizer, o que vende mais?
Ela vem demais, ela vende mais (yeah)

O coração na esquina com o abismo
A ambição lhe fez correr
O mundo inteiro pisando em cima
Calejou todo esse ser
Agora qualquer um é poeta
Toda palavra é profunda
Nunca vi poetas no fundo
Aguentarem a pressão e saírem com vida
Acho que é evolução, adaptação ou Kafka?
É pra ficar? Tudo que for afetar
Como vende (hã) sem traficar?
Somos tintas, muda a metáfora
Não existem paredes, é gráfica
O mundo é máquina (Deus ex machina? Hã)

Vem dizer, o que vende mais?
Ela vem demais, ela vende mais
Vem dizer, o que vende mais?
Ela vem demais, ela vende mais (oh yeah)

Ela vende, foda, ela vende
Vem de frente, fode ela bem
Acabe com o hype, chame o isqueiro de amor
Ponha fogo nesses lixo
Gira mais, gira poluição
Humano sem água é cerrado ao meio
Meio ambi-ambíguo demais
Dogmas pra cada "eu te odeio"
Desculpa Liam, em breve lanço o CD
Desculpa mãe, em breve vão me conhecer
Desculpa se amei música mais que minha ex
Desculpa, as desculpas não são pra vocês
Pois ela vende (vende)
Fazendo grana, ela geme (geme)
Cidade sem praia (nada)
E eu surfando hoje é quente (quente)
É, pois ela vende (vende)
Fazendo grana, ela geme (geme)
Cidade sem praia (tudo)
E eu surfando, hoje é quem? (frio)

É tão frio, tão frio
É tão frio, é tão frio
Mas isso vende, vende
Mas isso vende, vende
Mas isso vende, vende
Mas isso vende, vende
Mas isso vende, vende
Mas isso vende, vende
Mas isso vende, vende
Essa é por vocês (mas isso vende, vende)
Mas isso vende, vende
Eu vou me vender (mas isso vende, vende)
Mas isso vende, vende
Não quero mais saber (mas isso vende, vende)
Mas isso vende, vende
Fazendo grana e o meu rolê (mas isso vende, vende)
Mas isso vende, vende
Mas isso, mas isso, mas isso vende
Mas isso, mas isso, mas isso
Mas isso, mas isso, mas isso vende
Mas isso, mas isso, mas isso
Mas isso, mas isso, mas isso
Vende, vende

(Eu) o que vende mais?
Ela vem demais, ela vende mais
Vem dizer, o que vende mais?
Ela vem demais, ela vende mais (yeah)

The Best Seller

Don't go (like, fuck it)
There's still no, there's still no space, colors
Not yet, not yet
Someone to buy my life
All I need is to make a movie of my life
There's still no (what's left?)
She sells lies (yeah)
And if I sell lies (yeah)
Will it blow up? Or will it turn? (or will it turn?) (yeah)
She sells medals, she comes in a dress
How can I deny? It's not possible yet

I will sell myself, I will blindfold myself
I will sell myself, I will blindfold myself
I will sell myself, I will blindfold myself
I will sell myself, I will blindfold myself
All for a dream, I will blindfold myself
All for a dream, I will blindfold myself
All for a dream, I will blindfold myself
All for you, I will sell myself

Come tell me, what sells more?
She comes too much, she sells more
Come tell me, what sells more?
She comes too much, she sells more (yeah)

The heart on the corner with the abyss
Ambition made her run
The whole world stepping on top
Calloused this whole being
Now anyone is a poet
Every word is profound
I've never seen poets in the deep
Withstand the pressure and come out alive
I think it's evolution, adaptation, or Kafka?
Is it to stay? Everything that will affect
How do you sell (huh) without trafficking?
We are inks, change the metaphor
There are no walls, it's graphic
The world is a machine (Deus ex machina? Huh)

Come tell me, what sells more?
She comes too much, she sells more
Come tell me, what sells more?
She comes too much, she sells more (oh yeah)

She sells, fuck, she sells
Come face to face, fuck her well
End the hype, call the lighter love
Set fire to this trash
Spin more, spin pollution
Humans without water are cut in half
Half ambi-ambiguous too much
Dogmas for every "I hate you"
Sorry Liam, I'll release the CD soon
Sorry mom, they'll know me soon
Sorry if I loved music more than my ex
Sorry, the apologies are not for you
Because she sells (sells)
Making money, she moans (moans)
City without a beach (nothing)
And me surfing today is hot (hot)
Yeah, because she sells (sells)
Making money, she moans (moans)
City without a beach (everything)
And me surfing, today is who? (cold)

It's so cold, so cold
It's so cold, it's so cold
But this sells, sells
But this sells, sells
But this sells, sells
But this sells, sells
But this sells, sells
But this sells, sells
But this sells, sells
This one's for you (but this sells, sells)
But this sells, sells
I will sell myself (but this sells, sells)
But this sells, sells
I don't want to know anymore (but this sells, sells)
But this sells, sells
Making money and my role (but this sells, sells)
But this sells, sells
But this, but this, but this sells
But this, but this, but this
But this, but this, but this sells
But this, but this, but this
But this, but this, but this
Sells, sells

(I) what sells more?
She comes too much, she sells more
Come tell me, what sells more?
She comes too much, she sells more (yeah)