Paroles et traduction Rodrigo Zin feat. 1LUM3 - Comprei Você

Comprei Você

Eu me lembro, toda noite ia te visitar
Lá no centro, toda noite queria me apaixonar
Você vinha de mini saia e sabia jogar
Requebrava, corpo balançando e bunda pro ar
Era imenso, tudo que eu sentia por você
Seu sorriso era o motivo e uma razão pra viver
Eu queria, mesmo sabendo que não podia ter
Eu te via saindo com outros, mas eu me vendei
Me vendi, eu também estava correndo atrás
Prometi pra mim mesmo que eu devo lucrar
Começou, porque quando eu fui te procurar
Você tava chorando, cantando Amy Winehouse

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

Me preocupei, não quero ver você se machucar
Te falei, que eu voltaria pra te ajudar
O dinheiro era o motivo pra você estar lá?
Então vou fazer muito dinheiro pra te libertar
Me vender é o de menos
Nessas não vou falhar (não vou falhar)
Eu não sei o que você realmente vai pensar (não vou falhar)
Mas te amei desde a primeira vez que eu te vi
Dançando em volta da grana, mas sorrindo pra mim
Me senti horrível por eu ter ido lá
Não gastei com mulheres, eu só queria me acabar
Virei amigo do álcool e eu parei de sonhar
Mas você, como ainda consegue lutar?
Foi você, foi você quem me levantou
Mesmo sendo humilhada você sempre dançou
Como posso desfrutar, vendo matarem o seu amor?
Como posso te olhar pelada, sem tu saber quem sou?
Eu lucrei, e sim, eu vou me orgulhar
Cê fez o seu dinheiro, mas me deixe te dar asas
As asas são compradas, mas devem te servir
Assim como o seu sorriso serviu tanto em mim

Hey, bae, o amor da sua vida é você
Eu sei, a grana compra, então eu te comprei
Porque é só assim que cê vai me agradecer?
Pois agora deixo a chave contigo, tu é livre
Hey, bae, o amor da sua vida é você
Eu sei, a grana compra, então eu te comprei
Porque é só assim que cê vai me agradecer?
Pois agora deixo a chave contigo, tu é livre (livre)

Comprei Você

I remember, I used to visit you every night
Downtown, every night I wanted to fall in love
You came in a mini skirt and knew how to play the game
Shaking your body and throwing your ass in the air
It was immense, everything I felt for you
Your smile was the reason and a reason to live
I wanted you, even though I knew I couldn't have you
I saw you going out with others, but I sold myself
I sold myself, I was also running after you
I promised myself that I should profit
It started, because when I went to look for you
You were crying, singing Amy Winehouse

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

I was worried, I didn't want to see you get hurt
I told you I would come back to help you
Was money the reason you were there?
Then I will make a lot of money to set you free
Selling myself is the least of it
I won't fail this time (I won't fail)
I don't know what you really think (I won't fail)
But I loved you from the first time I saw you
Dancing around the money, but smiling at me
I felt terrible for going there
I didn't spend it on women, I just wanted to get wasted
I became friends with alcohol and I stopped dreaming
But you, how do you still fight?
It was you, it was you who lifted me up
Even when you were humiliated, you always danced
How can I enjoy watching them kill your love?
How can I look at you naked, without you knowing who I am?
I made a profit, and yes, I will be proud
You made your money, but let me give you wings
Wings are bought, but they should serve you
Just like your smile served so much in me

Hey, bae, the love of your life is you
I know, money buys, so I bought you
Because it's the only way you'll thank me?
Because now I leave the key with you, you are free
Hey, bae, the love of your life is you
I know, money buys, so I bought you
Because it's the only way you'll thank me?
Because now I leave the key with you, you are free (free)