Paroles et traduction Rodrigo Zin feat. 1LUM3 - Comprei Você

Comprei Você

Eu me lembro, toda noite ia te visitar
Lá no centro, toda noite queria me apaixonar
Você vinha de mini saia e sabia jogar
Requebrava, corpo balançando e bunda pro ar
Era imenso, tudo que eu sentia por você
Seu sorriso era o motivo e uma razão pra viver
Eu queria, mesmo sabendo que não podia ter
Eu te via saindo com outros, mas eu me vendei
Me vendi, eu também estava correndo atrás
Prometi pra mim mesmo que eu devo lucrar
Começou, porque quando eu fui te procurar
Você tava chorando, cantando Amy Winehouse

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

Me preocupei, não quero ver você se machucar
Te falei, que eu voltaria pra te ajudar
O dinheiro era o motivo pra você estar lá?
Então vou fazer muito dinheiro pra te libertar
Me vender é o de menos
Nessas não vou falhar (não vou falhar)
Eu não sei o que você realmente vai pensar (não vou falhar)
Mas te amei desde a primeira vez que eu te vi
Dançando em volta da grana, mas sorrindo pra mim
Me senti horrível por eu ter ido lá
Não gastei com mulheres, eu só queria me acabar
Virei amigo do álcool e eu parei de sonhar
Mas você, como ainda consegue lutar?
Foi você, foi você quem me levantou
Mesmo sendo humilhada você sempre dançou
Como posso desfrutar, vendo matarem o seu amor?
Como posso te olhar pelada, sem tu saber quem sou?
Eu lucrei, e sim, eu vou me orgulhar
Cê fez o seu dinheiro, mas me deixe te dar asas
As asas são compradas, mas devem te servir
Assim como o seu sorriso serviu tanto em mim

Hey, bae, o amor da sua vida é você
Eu sei, a grana compra, então eu te comprei
Porque é só assim que cê vai me agradecer?
Pois agora deixo a chave contigo, tu é livre
Hey, bae, o amor da sua vida é você
Eu sei, a grana compra, então eu te comprei
Porque é só assim que cê vai me agradecer?
Pois agora deixo a chave contigo, tu é livre (livre)

Купил Тебя

Я помню, каждую ночь ходил к тебе,
В центр города, каждую ночь хотел влюбиться.
Ты приходила в мини-юбке и знала, как себя вести,
Изгибалась, тело покачивалось, а попа кверху.
Огромным было всё, что я чувствовал к тебе,
Твоя улыбка была причиной и смыслом жить.
Я хотел тебя, хоть и знал, что не могу иметь.
Я видел, как ты уходишь с другими, но я продался.
Продал себя, я тоже бежал за чем-то,
Пообещал себе, что должен преуспеть.
Всё началось, когда я пришёл тебя искать,
Ты плакала, напевая Amy Winehouse.

Мы лишь словами попрощались,
Я умирал сотню раз,
Ты вернулась к ней,
А я вернулся к...

Я переживал, не хотел видеть, как ты страдаешь.
Я сказал тебе, что вернусь, чтобы помочь.
Деньги были причиной, по которой ты была там?
Тогда я заработаю много денег, чтобы освободить тебя.
Продать себя — это мелочи,
В этом я не подведу (не подведу).
Я не знаю, что ты на самом деле подумаешь (не подведу),
Но я любил тебя с первого взгляда,
Танцующей вокруг денег, но улыбающейся мне.
Мне было ужасно от того, что я пошел туда,
Я не тратил деньги на женщин, я просто хотел забыться.
Я подружился с алкоголем и перестал мечтать,
Но как ты всё ещё можешь бороться?
Это ты, это ты подняла меня,
Даже будучи униженной, ты всегда танцевала.
Как я могу наслаждаться, видя, как убивают твою любовь?
Как я могу смотреть на тебя обнажённую, если ты не знаешь, кто я?
Я разбогател, и да, я буду гордиться этим.
Ты заработала свои деньги, но позволь мне дать тебе крылья.
Крылья куплены, но они должны тебе послужить,
Так же, как твоя улыбка так много значила для меня.

Эй, детка, любовь твоей жизни — это ты сама.
Я знаю, деньги всё покупают, поэтому я купил тебя.
Почему ты благодаришь меня только так?
Ведь теперь я оставляю ключ тебе, ты свободна.
Эй, детка, любовь твоей жизни — это ты сама.
Я знаю, деньги всё покупают, поэтому я купил тебя.
Почему ты благодаришь меня только так?
Ведь теперь я оставляю ключ тебе, ты свободна (свободна).