Paroles et traduction Rodrigo Zin - Livre II
Hey
Marceline
Hé,
Marceline
O
Velho
por
escolha
própria
Le
vieux
par
choix
personnel
Cidade
lava,
que
não
lava
o
pé
Ville
de
lave,
qui
ne
lave
pas
les
pieds
Tudo
me
parece
frágil
Tout
me
semble
fragile
Naufragando
numa
falsa
fé
Faire
naufrage
dans
une
fausse
foi
Vou
sair
por
aí
andar
Je
vais
sortir
et
marcher
Ver
se
quebro
mais
um
coração
Voir
si
je
brise
encore
un
cœur
O
som
da
corrente
sussurrou:
Le
son
de
la
chaîne
a
chuchoté :
"Olhe
para
as
chave
em
suas
mãos"
« Regarde
les
clés
dans
tes
mains »
Olhe
para
as
chave
em
suas
mãos
Regarde
les
clés
dans
tes
mains
Olhe
para
as
chaves
(yeah)
Regarde
les
clés
(yeah)
Hoje
eu
me
sinto...
Aujourd'hui,
je
me
sens...
Olhe
para
as
chaves
(yeah)
Regarde
les
clés
(yeah)
Gang!
Gang !
Olhe
para
as
chaves
(yeah)
Regarde
les
clés
(yeah)
Hoje
eu
me
Aujourd'hui,
je
me
Hoje
eu
me
sinto...
Aujourd'hui,
je
me
sens...
Feelin'
myself,
I'm
feelin'
myself,
I'm
feelin'
my
(Tô
sem
Glock)
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
bien,
je
me
sens
(Je
n'ai
pas
de
Glock)
Feelin'
myself,
I'm
feelin'
myself,
I'm
feelin'
my
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
bien,
je
me
sens
Gang...
Gang...
Feelin'
myself,
I'm
feelin'
myself,
I'm
feelin'
my
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
bien,
je
me
sens
Feelin'
my...
(Yah)
Je
me
sens...
(Yah)
'Cê
tá
doido
Tu
es
fou
Os
amigo
chega
no
baile
cas
Glock
com
pente
de
30
Les
amis
arrivent
à
la
fête
avec
des
Glock
avec
un
chargeur
de
30
Os
amigo
chega
no
baile
cas
Glock
com
pente
de
30
Les
amis
arrivent
à
la
fête
avec
des
Glock
avec
un
chargeur
de
30
Mas
aí
falando
sério
Mais
en
parlant
sérieusement
Pode
encostar,
que
hoje
o
baile
vai
ta
lazer
Tu
peux
t'approcher,
car
la
fête
sera
cool
aujourd'hui
Noiz
num
vai
nem
ta
trepado
On
ne
sera
même
pas
défoncé
Vamo
ta
sem
Glock
On
sera
sans
Glock
Só
enconsta,
meu
mano
Approche-toi
juste,
mon
pote
'Cê
tá
doido
Tu
es
fou
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.