A Donde Quiera - Rodrigo de la Cadena traduction en russe

A Donde Quiera

No pude anoche dormir pensando
Y seguro estoy que tú
También estabas llorando
Si esto tuvo que pasar
Por razones del destino
Pero al cabo tu camino
Mi camino habrá de ser
Donde quiera que te encuentres, mi bien
Por lejos que estés, te sigo
Y estaré siempre contigo
Como la primera vez
Donde quiera que me encuentre, mi bien
También estarás conmigo
Y habrá siempre algún motivo
Que te recuerde mi amor
Y habrá siempre algún motivo
Que me recuerde tu amor

Куда бы ты ни шла

Я не мог уснуть прошлой ночью, думая,
И уверен я, что ты
Тоже проливала слезы.
Если так суждено было,
По воле судьбы слепой,
Но в конце твоего пути
Мой путь проляжет следом.
Где б ты ни была, любимая,
Как бы далеко ни скрылась - я за тобой,
Всегда буду рядом с тобой,
Как в самый первый раз.
Где б я ни был, дорогая,
Ты тоже будешь со мною,
И найдется повод вечный,
Чтоб напомнить о любви моей.
И найдется повод вечный,
Чтоб напомнить о любви твоей.